ha cortado

has cut

→ haber
phrase Uncommon #12,262
has cut Used for a completed action in the recent past, often with a result that matters now.
SP: El viento ha cortado la carretera.
EN: The wind has cut off the road.

Manzo ha visto a los samuráis y le ha cortado el pelo a su hija.

Manzo has seen the samurai and cut his daughter’s hair.

— Los siete samuráis (1954)

¿Quién ha cortado el pan?

Who cut the bread?

Ahí me ha cortado.

That's where he cut me off.

— Perdición (1944)

Se ha cortado al afeitarse.

He cut himself while shaving.

— Tres colores. Azul (1993)

Ha cortado un trozo.

He cut off a piece.

— Tesis (1996)

Se ha cortado la coleta y en lugar de camello tiene un coche.

He’s cut off his ponytail, and instead of a camel, he has a car.

— El último emperador (1987)

Tu cometa ya no sirve ahora ¡Cómo se ha cortado!

Your kite is no good anymore. Look how it’s been cut!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

La leche se ha cortado.

The milk has curdled.

Ha cortado el plano, míralo.

He's cut the plan, look at it.

— Tesis (1996)

Creo que ha cortado la calefacción.

I think he’s turned off the heating.

— Bajocero (2021)

El aguacero de anoche ha cortado el camino.

Last night's downpour has washed out the road.