¿Le miras el culo?
Are you checking out her ass?
— La vida de Adèle (2013)
Eh, ¿tú qué miras?
Hey, what are you looking at?
— Divorcio a la italiana (1961)
¿Por qué miras así?
Why are you looking at me like that?
— Contra la pared (2004)
¿Tú qué miras?
What are you looking at?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¿A dónde miras?
Where are you looking?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿Para qué lado miras?
Which way are you looking?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¿No miras Geraldo?
Don’t you watch Geraldo?
— It (Eso) (2017)
¿Qué coño miras?
What the fuck are you looking at?
— Uno de los nuestros (1990)
Miras allá, y miras acá.
You look over there, and you look over here.
— Cidade dos Homens (2007)
¿La miras?
Will you look at her?
— Tres colores. Azul (1993)