Yap.Town

tú miras

you look, you watch

ˈm i ɾ a s → mirar
mir to look at; to watch + as tú present
verb · second singular · present indicative Uncommon #14,144
you look, you watch Informal singular (tú) present tense of “mirar”.
SP: ¿Qué miras?
EN: What are you looking at?
Conjugation of mirar
Indicative present
SingularPlural
First miro miramos
Second miras —
Third mira miran
Subjunctive present
SingularPlural
First miro miramos
Second miras —
Third mira miran

A quién miras, cuatro ojos?

Who are you looking at, four-eyes?

— Kung Fu Sion (2004)

Pero ya ves, no miras la cabeza.

But you see, you don't look at the head.

— The Smashing Machine (2025)

Vi cómo miras a las chicas en el público.

I saw how you look at the girls in the audience.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Miras demasiada televisión.

You watch too much television.

— Perfect Blue (1998)

Es mejor si no la miras.

It's better if you don't look at it.

— Perfect Blue (1998)

De pronto miras atrás en lugar de adelante.

Suddenly you look back instead of forward.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

No, ¿por qué miras mis cosas?

No, why are you looking at my things?

— Sin piedad (2026)

Y tu miras a otro lado.

And you look the other way.

— हैदर (2014)

Spaz, ¿por qué no te miras en los bolsillos?

Spaz, why don't you look in your pockets?

— El club de los poetas muertos (1989)

Por qué miras así?

Why are you looking at me like that?

— El hombre sin pasado (2010)

Y tú miras y golpeas en la ventanilla con un dedo.

And you look and tap on the window with a finger.

— Andrei Rublev (1966)

Y tu que miras bolsa de huesos?

And what are you looking at, bag of bones?

Miras allá, y miras acá.

You look over there, and you look over here.

— Cidade dos Homens (2007)

Si lo miras de cerca, no ves nada.

If you look at it closely, you don’t see anything.

Te miras al espejo y te sientes un asco de persona.

You look in the mirror and you feel like a disgusting person.

Eh, ¿tú qué miras?

Hey, what are you looking at?

— Divorcio a la italiana (1961)

Sé que no es asunto mío, pero cuando miras de afuera, es obvio.

I know it's none of my business, but when you look at it from the outside, it's obvious.

— Guardianes del día (2006)

Qué miras?

What are you looking at?

Miras hacia todos lados.

You look around in every direction.

— American Splendor (2003)

No creas que no he notado, como lo miras llena de lujuria.

Don't think I haven't noticed how you look at him, full of lust.

— La bruja (2016)

Si dibujo en el cuaderno, ni lo miras.

If I draw in the notebook, you don't even look at it.

— El gran diluvio (2025)

La miras como si quisieras romperle la cara, así se calla.

You look at her like you want to punch her in the face, that's how she shuts up.

— Reservoir Dogs (1992)

Ni siquiera miras mi dibujo.

You don't even look at my drawing.

— El gran diluvio (2025)

Miras a un tigre a los ojos.

You look a tiger in the eyes.

— Jojo Rabbit (2019)

Sounds similar to

mires ˈm i ɾ e s minas ˈm i n a s tiras ˈt i ɾ a s migas ˈm i ɡ a s liras ˈl i ɾ a s moras ˈm o ɾ a s