yo envié

sent

→ enviar
envi to send + é yo past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #13,420
sent Used for a completed action in the past.
SP: Envié el paquete ayer.
EN: I sent the parcel yesterday.
Conjugation of enviar
Indicative past
SingularPlural
First envié enviamos
Second enviaste —
Third envió enviaron

Me guardé la copia y la envié a Estrasburgo.

I kept the copy and sent it to Strasbourg.

— Tres colores. Azul (1993)

Lo envié anoche.

I sent it last night.

— TÁR (2022)

Envié a Tom mi foto.

I sent Tom my photo.

Pero envié comida.

But I sent food.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¡Yo solo envié un broche!

I only sent one brooch!

— O Auto da Compadecida (2000)

Lo envié de compras de Navidad.

I sent him Christmas shopping.

Te envié un regalo.

I sent you a gift.

— La escafandra y la mariposa (2007)

En lugar de ir yo mismo, envié un regalo.

Instead of going myself, I sent a gift.

¡Te lo envié para que no cayera en sus manos!

I sent it to you so it wouldn’t fall into their hands!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Todos mis amigos a los que envié invitaciones, vinieron a la fiesta.

All my friends to whom I sent invitations came to the party.

Te lo envié hace dos días.

I sent it to you two days ago.

Envié una solicitud por correo hace varias semanas.

I mailed an application several weeks ago.

Te envié más ejercicios.

I sent you more exercises.

Metí la carta en el sobre y la envié por correo.

I put the letter in the envelope and mailed it.

Aún no te envié la carta.

I haven't sent you the letter yet.

— Chungking Express (1994)

Lo envié a informar al Rey de nuestro regreso.

I sent him to inform the King of our return.

Yo mismo envié el último comunicado a tu padre.

I myself sent the last communication to your father.

Lo envié, pero olvidé el archivo adjunto.

I sent it, but I forgot the attachment.

Envié mi solicitud y tuve una entrevista.

I submitted my application and had an interview.

Él sabrá que yo los envié.

He will know that I sent them.

— Greenland 2 (2026)

Envié a Namnang.

I sent Namnang.

— El hombre sin pasado (2010)

Cartas que nunca envié.

Letters I never sent.

— Laurence Anyways (2012)

Les envié esa propuesta, pero no tuve noticias suyas.

I sent them that proposal, but I never heard back from them.

— Doña Clara (2016)

Les envié una carta a mis parientes.

I sent a letter to my relatives.

Te lo envié a tu teléfono, mamá.

I sent it to your phone, Mom.

— El gran diluvio (2025)

Incluso envié a Suhail a buscarte.

I even sent Suhail to look for you.

— Gully Boy (2019)

¿Recibiste el correo electrónico que te envié?

Did you receive the email I sent you?

También te envié la traducción del documento.

I also sent you the translation of the document.

— Decision to Leave (2022)

Envié a tu email algunas tareas de español.

I sent some Spanish homework to your email.

¿Debo hablar de las cartas que nunca envié?

Should I talk about the letters I never sent?

— Laurence Anyways (2012)