Yap.Town

che faceva

that was making

→ che
phrase Uncommon #21,462
that was making The meaning of “fare” varies with what follows: it can also mean “that did,” “that made,” or “that was doing.”
IT: Ho visto il disegno che faceva mio figlio.
EN: I saw the drawing my son was making.

Egli conosceva il giovane che faceva commissioni per Merelli.

He knew the young man who ran errands for Merelli.

Che faceva?

What was he doing?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Per il caldo che faceva abbiamo deciso di restare a casa con l'aria condizionata.

Because it was so hot, we decided to stay home with the air conditioning on.

Quell'inglese al bar parlava con un accento buffo che faceva ridere tutti.

That English guy at the bar spoke with a funny accent that made everyone laugh.

È come il pane che faceva mia madre!

It's like the bread my mother used to make!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Che faceva lui a casa sua?

What was he doing at his house?

— La fiamma del peccato (1944)

Un tecnico che faceva il suo lavoro.

A technician who was doing his job.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Un soldato che faceva la guardia vide passare la figlia del Re.

A soldier who was keeping guard saw the King's daughter pass by.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.

Given how hot it was, we went swimming.

E poi a Slutsk c'era un tipo che faceva la vodka dal sapone.

And then in Slutsk there was this guy who made vodka from soap.

— Va' e vedi (1985)

Ha sposato Lionel, che faceva il fabbro lì.

She married Lionel, who was a blacksmith there.

— Jean de Florette (1986)

Hanno preso il mostro che faceva le donne a pezzetti?

Did they catch the monster who was chopping women up?

— The Monster (1994)

Che faceva il tuo amico?

What was your friend doing?

— F1 - Il film (2025)