violento

Era un crimine violento.

It was a violent crime.

No, Paco non era violento.

No, Paco was not violent.

— Volver - Tornare (2006)

Che io sia un uomo violento e pericoloso, Agnes.

That I am a violent and dangerous man, Agnes.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Divenne violento.

He became violent.

Dan era un uomo estremamente violento.

Dan was an extremely violent man.

Tom probabilmente diventerà violento.

Tom will probably become violent.

Quindi è vero che Soo-Wan era violento con te, giusto?

So it’s true that Soo-Wan was abusive toward you, right?

— Decision to Leave (2022)

Non è violento per la polizia andare a casa di una donna dopo aver bevuto?

Isn't it violent for the police to go to a woman's house after drinking?

— Decision to Leave (2022)

Sai del mio matrimonio violento, no?

You know about my violent marriage, right?

— Scream 7 (2026)

Tom non era mai violento.

Tom was never violent.

Ma tende ad essere violento?

But does he tend to be violent?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È piuttosto violento.

It's pretty violent.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tom potrebbe diventare violento.

Tom might become violent.

Hai fatto bene a strillare, era troppo violento.

You were right to scream, it was too violent.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mio fratello è diventato violento.

My brother became violent.

Tom può diventare violento.

Tom can become violent.

Tom è un uomo violento.

Tom is a violent man.

Fu allora che mi afferrò il polso, in modo piuttosto violento.

It was then that he grabbed my wrist, quite violently.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non essere violento, Steve.

Don't be violent, Steve.

— Mommy (2014)

O sono venuti da qui, dopo un colpo violento.

Or they came from here, after a violent blow.

— Anatomia di una caduta (2023)

Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento.

He gave his verdict on such violent behavior.

Reagì in modo violento.

He reacted violently.

Non è troppo violento?

Isn't that too violent?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)