Yap.Town

come lui

like him

→ come
phrase Common #6,171
like him Can mean “like him” in comparisons or “after him” when naming someone in his honor.
IT: Vorrei essere come lui.
EN: I’d like to be like him.

Conoscevo qualcuno come lui una volta.

I knew someone like him once.

Riesce a nuotare come lui?

Can you swim like him?

Sei come lui in molti modi.

You’re like him in many ways.

Uno come lui non fa la fine di uno qualsiasi.

Someone like him doesn't end up like just anyone.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

I tipi come lui non si vendono bene e non vengono adottati.

Types like him don't sell well and don't get adopted.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ma se uno come lui si nasconde qui, è un codardo.

But if someone like him is hiding here, he’s a coward.

— I fiori della guerra (2011)

Io volevo essere come lui.

I wanted to be like him.

Io odio i poliziotti come lui.

I hate cops like him.

Non mi posso fidare di un uomo come lui.

I can't trust a man like him.

C'era bisogno di gente come lui in paese.

The town needed people like him.

— Il postino (1994)

Cosa può saperne una nuvola come lui?

What could a cloud like him know?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non sarebbe una buona idea chiamare il nostro bambino come lui?

Wouldn't it be a good idea to name our baby after him?

— Il posto delle fragole (1957)

Riuscite a nuotare come lui?

Can you swim like him?

Un uomo importante come lui?

An important man like him?

— Il suono intorno (2012)

Anche noi, forse, un giorno finiremo come lui.

We too, perhaps, will one day end up like him.

— L'organo genocida (2017)

Potrebbe essere andato all'estero, come fanno di solito quelli come lui.

He may have gone abroad, as people like him usually do.

— La donna che canta (2010)

Stavo diventando come lui.

I was becoming like him.

— Mystic River (2003)

Io rispetto mio zio, quindi ho chiamato il mio primo figlio John come lui.

I respect my uncle, so I named my first son John after him.

Uno come lui di questi tempi vale oro.

Someone like him is worth his weight in gold these days.

— Der Hauptmann (2018)

Gli uomini come lui non si spaventano.

Men like him aren’t afraid.

— Arca Russa (2002)

Odio i poliziotti come lui.

I hate cops like him.

Tu sei come lui.

You are like him.

Ma è diventata come lui.

But she became like him.

— Parla con lei (2002)

Un uomo come lui… come puoi capire, costa di più.

A man like him… as you can understand, costs more.

— L'agente segreto (2025)

Non era mai come lui.

He was never like him.

Puzza di sudore come lui, in ogni caso.

It smells like sweat like him, anyway.

— Un semplice incidente (2025)

Abbiamo bisogno di bravi uomini come lui.

We need good men like him.

— Malcolm X (1992)

E tu sei come lui.

And you are like him.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

La nostra città non avrà mai più un sindaco come lui.

Our city will never have a mayor like him again.

— Pentimento (1987)

Come ha fatto un ragazzo come lui ad entrare al college?

How did a boy like him get into college?

— Picnic (1955)

Siete tutti come lui!

You're all like him!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non ce ne sarà mai più un altro come lui!

There will never be another like him!

— Malcolm X (1992)

Non sono come lui.

I am not like him.

— La spina del diavolo (2001)

Vorrei essere come lui.

I wish I were like him.

Sono convinto che mai qualcuno abbia resistito al sindaco come lui.

I am convinced that no one has ever resisted the mayor like him.

— Vivere (1952)

Anche noi, forse finiremo come lui un giorno.

We too, perhaps we will end up like him one day.

— L'organo genocida (2017)

Un giovane ambizioso come lui troverà la sua strada prima o poi.

An ambitious young man like him will find his way sooner or later.

Perché stare accanto a uno come lui mette sempre in agitazione.

Because being around someone like him always makes you nervous.

— Senna (2010)

Non eravate mai come lui.

You were never like him.

C'è anche un tipo come lui, ma stiamo creando.

There’s also someone like him, but we’re creating one.

— Il conformista (1971)

Mook, tu non hai un fratello come lui.

Mook, you don't have a brother like him.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ero come lui.

I was like him.

Volevo essere come lui.

I wanted to be like him.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Morton diceva che non ero come lui.

Morton said I wasn't like him.

— C'era una volta il West (1968)

Sono impressionato da uomini come lui.

I am impressed by men like him.

— Der Hauptmann (2018)

Puoi parlare in francese come lui?

Can you speak French like him?

Non si può fare niente per quelli come lui.

There's nothing you can do for people like him.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Un uomo come lui non lo vedremo mai più!

We will never see a man like him again!

— Vivere (1952)

Tu allora sei come lui, mi hai sempre ingannato sulle videocamere e Vanessa.

So you're like him, you always deceived me about the cameras and Vanessa.

— Tesis (1996)

Sai parlare in francese come lui?

Can you speak French like him?

Voleva essere più come lui.

She wanted to be more like him.

Sto per perdere contro uno come lui?

Am I going to lose to someone like him?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)