il whisky

Ci porti due whisky, anzi tre.

Bring us two whiskies, or rather three.

— La dolce vita (1960)

Un altro doppio whisky!

Another double whisky!

— Hong Kong Express (1994)

Prova il whisky, Santa, è di marca.

Try the whisky, Santa—it's a name brand.

— I lunedì al sole (2002)

Dammi due whisky!

Give me two whiskeys!

— Victoria (2015)

Whisky.

Whiskey.

— Storie pazzesche (2014)

Questo whisky è più vecchio di te.

This whisky is older than you.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Si è versato un bicchiere di whisky.

He poured himself a glass of whiskey.

Del whisky?

Some whiskey?

— Passengers (2016)

Penso di poter sentire il tuo whisky.

I think I can taste your whiskey.

— Together (2025)

Per ogni goccia di sudore, una goccia di whisky!

For every drop of sweat, a drop of whiskey!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Intanto beva il whisky.

In the meantime, drink the whiskey.

— La dolce vita (1960)

Se non prendo insieme il whisky e le pillole non riesco a dormire.

If I don't take the whiskey and the pills together, I can't sleep.

— Vivere (1952)

Due whisky, per favore.

Two whiskeys, please.

— I peccatori (2025)

Abbiamo whisky, birra irlandese, vino italiano.

We have whiskey, Irish beer, Italian wine.

— I peccatori (2025)

Cameriere, la prego, un doppio whisky.

Waiter, please, a double whiskey.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Whisky e latte.

Whiskey and milk.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ti piace il whisky?

Do you like whiskey?

— Blade Runner 2049 (2017)

Allora, questo whisky arriva?

So, is this whiskey coming?

— Vite vendute (1953)

Passami il whisky.

Pass me the whiskey.

— L'agente segreto (2025)

È lei che gli ha ordinato whisky e soda.

She's the one who ordered him whiskey and soda.

— Rushmore (1998)

Whisky, stupido.

Whisky, you idiot.

— I diabolici (1955)

Pensavo che un playboy fosse uno che beve whisky.

I thought a playboy was a whiskey drinker.

— Io sono ancora qui (2024)

Sami aveva una bottiglia di whisky in mano.

Sami had a bottle of whiskey in his hand.

Che tu sappia, Emily ha del whisky?

As far as you know, does Emily have any whisky?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ti ricordi la storia del laboratorio del whisky?

Do you remember the story about the whisky laboratory?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Due whisky per voi e una soda per te.

Two whiskies for you and a soda for you.

— Il suono intorno (2012)

Sulla collina di fronte c’è un bel whisky bar che si chiama Moon Shine.

On the hill opposite there is a nice whisky bar called Moon Shine.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Whisky?

Whiskey?

— Anatomia di una caduta (2023)

Questo whisky è troppo forte.

This whiskey is too strong.

Mi sembra un tipo da whisky.

He seems like a whiskey guy to me.

— Passengers (2016)

Voi preferite il vino o il whisky?

Do you prefer wine or whiskey?

Si versò un bicchiere di whisky.

He poured himself a glass of whiskey.