io lavoro

Io lavoro qui.

I work here.

— Parasite (2019)

Io lavoro, porto la gondola.

I work, I carry the gondola.

— Tempo d'estate (1955)

Almeno io lavoro.

At least I work.

— La società della neve (2023)

Io lavoro ai ferri.

I knit.

Io lavoro come professoressa.

I work as a teacher.

Io lavoro in modo scientifico!

I work scientifically!

— La storia infinita (1984)

Io lavoro per Frank.

I work for Frank.

— Eternity (2025)

Io lavoro persino la domenica.

I even work on Sundays.

Io lavoro soltanto per andare in vacanza.

I only work to go on vacation.

Io lavoro all'ospedale.

I work at the hospital.

— La sposa turca (2004)

Io lavoro con suo figlio.

I work with his son.

Io lavoro in uno zoo.

I work in a zoo.

Io lavoro per te e in cambio tu mi insegni a pulire.

I work for you, and in return you teach me how to clean.

— Léon (1994)

Io lavoro qui tutti i giorni e non ne vedo molti.

I work here every day and I don't see many of them.

— Le invasioni barbariche (2003)

Io lavoro velocemente.

I work quickly.

Però non me ne posso occupare, io lavoro.

But I can't take care of it—I work.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Io lavoro a tempo pieno.

I work full time.

Io lavoro come insegnante.

I work as a teacher.

Allora io lavoro a maglia.

So I knit.

— La fiamma del peccato (1944)

Io lavoro in coperta.

I work on deck.

— Passengers (2016)

Io lavoro nel negozio del mio amico.

I work in my friend's shop.

Io lavoro persino di domenica.

I even work on Sundays.

Io lavoro senza sosta.

I work non-stop.

— La tigre e il dragone (2000)

Io lavoro.

I work.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non mi do arie, io lavoro.

I don't put on airs, I work.

— La dolce vita (1960)

Io lavoro al secondo piano in banca.

I work on the second floor of the bank.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)