è una grande

is a great

→ essere
phrase Uncommon #12,504
is a great Used before a feminine singular noun to mean very good, important, or large, depending on context.
IT: Questa è una grande idea.
EN: This is a great idea.

Poi è una grande occasione anche per te, Ninola.

Then it’s a great opportunity for you too, Ninola.

— Amarcord (1973)

Boston è una grande città.

Boston is a big city.

È una grande autorità in economia.

He is a great authority on economics.

È una grande spada, di un tipo che non ti capita di vedere spesso.

It's a large sword, the kind you don't see often.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tutto questo palazzo è una grande tomba.

This whole palace is one big tomb.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

La vita è una grande festa.

Life is one big party.

Mary è una grande artista.

Mary is a great artist.

È una grande città.

It’s a big city.

È una grande opportunità per te.

It's a great opportunity for you.

— City of God (2002)

Uccidere una tigre o un leopardo non è una grande impresa.

Killing a tiger or a leopard is not a great feat.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La sua morte è una grande perdita.

His death is a great loss.

È una grande fortuna.

It's a great fortune.

— La vita va così (2025)

È una grande responsabilità.

It's a big responsibility.

— Fight Club (1999)

Lui è una grande autorità in economia.

He is a great authority on economics.

Imparare Toki Pona è una grande sfida per me.

Learning Toki Pona is a big challenge for me.

Londra è una grande città, vero Dev?

London is a big city, isn't it, Dev?

— देवदास (2002)

Lei è una grande insegnante!

She is a great teacher!

È una grande ciotola, Youqing.

It's a big bowl, Youqing.

— Vivere! (1994)

È una grande opportunità per Tom.

It’s a great opportunity for Tom.

La radio è una grande invenzione.

Radio is a great invention.

Stasera è una grande sera.

Tonight is a big night.

— Ratatouille (2007)

È una grande verità.

It’s a great truth.

Gep, è una grande notizia.

Gep, this is great news.

— La grande bellezza (2013)

È una grande fortuna essere nati in questo secolo.

It is a great fortune to have been born in this century.

— Your Name. (2016)

È una grande opportunità.

It's a great opportunity.

— Marty Supreme (2025)