così strano

È un tipo così strano.

He's such a strange guy.

Io non ho mai fatto un sogno così strano.

I have never had such a strange dream.

So perché ti comporti in modo così strano.

I know why you're acting so strange.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Cosa c'è di così strano a riguardo?

What's so strange about it?

Perché vi state comportando in modo così strano?

Why are you acting so strange?

Lo stesso respiro, così strano che non l'ho mai dimenticato.

The same breath, so strange that I never forgot it.

— Suspiria (1977)

Lei era sempre così strano?

Were you always this weird?

Ciò è tutto così strano.

This is all so strange.

Non ho mai fatto un sogno così strano.

I've never had such a strange dream.

È così strano.

It's so weird.

— Ratatouille (2007)