Yap.Town

dai retta a

listen to

→ dai
phrase Rare #37,652
listen to Used to urge someone to heed or follow another person's advice.
IT: Dai retta a tua sorella: sa di cosa parla.
EN: Listen to your sister; she knows what she’s talking about.

Dai retta a mamma e fatti crescere la barba.

Listen to your mom and grow a beard.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dai retta a me, ritorna indietro.

Take my advice and turn back.

— Pinocchio (2019)

Dai retta a un tipo così?

Do you listen to a guy like that?

— Hong Kong Express (1994)

Dai retta a me, niente può rimpiazzare una mamma.

Trust me, nothing can replace a mother.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Dai retta a me, ti devi sposare!

Listen to me, you have to get married!

— Una luce dal passato (2004)

Setsu, dai retta a tuo fratello.

Setsu, listen to your brother.

— La tomba delle lucciole (1988)