fell
Cadde dal cavallo.
He fell from his horse.
Cadde in acqua e annegò.
He fell into the water and drowned.
Un albero cadde sulla casa di Tom.
A tree fell on Tom’s house.
Gli cadde sulla coscia.
It fell on his thigh.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
La fortezza cadde.
The fortress fell.
Ziri inciampò nella scopa e cadde.
Ziri tripped over the broom and fell.
Naina cadde.
Naina fell.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Gustavo cadde dal ponte.
Gustavo fell from the bridge.
Tom perse la presa e cadde.
Tom lost his grip and fell.
Il ragazzo cadde fra le braccia di suo padre, soffocato.
The boy collapsed into his father's arms, suffocated.
Tom cadde dal cavallo.
Tom fell from his horse.
Il mercato azionario cadde.
The stock market fell.
Mary cadde e si ferì.
Mary fell and injured herself.
Tom cadde nella piscina.
Tom fell into the pool.
Cadde dalla sua bicicletta.
He fell off his bicycle.
A David cadde la mascella.
David's jaw dropped.
Una mela matura cadde dall'albero.
A ripe apple fell from the tree.
A qualcuno cadde la mascella.
Someone’s jaw dropped.
Cadde nell'acqua.
He fell into the water.
Tom cadde dalla sua bici.
Tom fell off his bike.
Lui cadde all'indietro.
He fell backward.
Cadde all'indietro.
Fuggì con un tipo quando cadde il Muro.
She ran away with a guy when the Wall fell.
— Durante la tormenta (2018)
Cadde e si fece male al ginocchio.
He fell and hurt his knee.
Le forze lo abbandonarono a un tratto, e cadde sull'orlo d'un fosso, sfinito.
His strength suddenly left him, and he collapsed at the edge of a ditch, exhausted.
Cadde un grosso albero nella tempesta.
A large tree fell in the storm.
Mia madre cadde in depressione e smise di parlare.
My mother fell into depression and stopped speaking.
— Good Bye, Lenin! (2003)
La sua auto cadde nel lago.
His car fell into the lake.
E cadde a terra.
And he fell to the ground.
Tom cadde nell'acqua.
Tom fell into the water.
Poi cadde malato, così andò a casa.
Then he fell ill, so he went home.
— Two Sisters (2003)
L'intero ponte cadde.
The entire bridge collapsed.
Dal momento che era molto stanco, cadde in un sonno profondo.
Since he was very tired, he fell into a deep sleep.
Cadde dal pony.
He fell off the pony.
Quando Hae-mi aveva sette anni, cadde in un pozzo.
When Hae-mi was seven years old, she fell into a well.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Lei cadde in un sonno profondo.
She fell into a deep sleep.
Quando cadde il Muro e il mondo cambiò.
When the Wall fell and the world changed.
Una mela cadde al suolo.
An apple fell to the ground.
Cadde nel fiume.
He fell into the river.
Tom cadde dall'albero.
Tom fell from the tree.
A Hawkson cadde la mascella.
Hawkson's jaw dropped.
Tom cadde per terra.
Tom fell to the ground.
Cadde dalle scale.
He fell down the stairs.
Cadde per terra.
He fell to the ground.
Appena prima della rivoluzione Meiji, cadde dritta giù dal cielo!
Just before the Meiji Revolution, it fell straight from the sky!
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Il vaso di fiori cadde sul marciapiede.
The flowerpot fell on the sidewalk.
Tom cadde nel fiume.
Tom fell into the river.
Lui cadde in mare e annegò.
He fell into the sea and drowned.