Yap.Town

che si chiama

named

→ che
phrase Uncommon #9,958
named Used after a noun to introduce its name: "a girl named Mary." Literally: "that is called."
IT: Conosco un ragazzo che si chiama Luca.
EN: I know a boy named Luca.

Sì, c'è una che si chiama Dora!

Yes, there’s one called Dora!

— La vita è bella (1997)

C'è un ballo che si chiama quickstep.

There’s a dance called the quickstep.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

No, è il film di un regista che si chiama Antonio Capuano.

No, it’s a film by a director named Antonio Capuano.

— È stata la mano di Dio (2021)

È un ragazzino che si chiama Mouton.

He's a little boy named Mouton.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

C'è una che si chiama Dora?

Is there one called Dora?

— La vita è bella (1997)

Tom conosce una ragazza che si chiama Mary.

Tom knows a girl named Mary.

E che tu abbia un nuovo amico che si chiama Barfi.

And may you have a new friend named Barfi.

— Barfi! (2012)

Io lavoro per un tipo che si chiama Tom.

I work for a guy named Tom.

Tom sta uscendo con una ragazza che si chiama Mary.

Tom is dating a girl named Mary.

Cerchiamo un amico che si chiama Astérix ma non sappiamo il cognome.

We are looking for a friend named Astérix but we don't know his last name.

— L'odio (1995)

Lavoro per un tipo che si chiama Tom.

I work for a guy named Tom.

Sulla collina di fronte c’è un bel whisky bar che si chiama Moon Shine.

On the hill opposite there is a nice whisky bar called Moon Shine.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Parla il coglione che si chiama Igor.

The idiot called Igor speaks.

— Anora (2024)

Ho una sorella minore che si chiama Mary.

I have a younger sister named Mary.

Una che si chiama Dora?

Someone called Dora?

— La vita è bella (1997)

Voglio andare al sud, in un posto che si chiama Ushuaia.

I want to go south, to a place called Ushuaia.

— Happy Together (1997)

Ho una nipote che si chiama Mary.

I have a niece named Mary.

Non conosco nessuno che si chiama Tom.

I don't know anyone named Tom.

Ho una sorella che si chiama Mary.

I have a sister named Mary.

Mia mamma viene da un villaggio che si chiama Der Om, in Fuad.

My mother comes from a village called Der Om, in Fuad.

— La donna che canta (2010)

Emily ha un'amica che si chiama Melanie.

Emily has a friend named Melanie.

Non è una persona che si chiama Michelle Fuller.

It's not a person named Michelle Fuller.

— Bugonia (2025)