in sight
Flotta in vista!
Fleet in sight!
— La corazzata Potëmkin (1925)
Tieni le mani in vista!
Keep your hands in sight!
— American Gangster (2007)
E tenere le mani sempre in vista.
And always keep your hands in sight.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Con le mani in alto e bene in vista!
With your hands up and in plain sight!
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Mani in vista.
Hands in sight.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Significa pericolo in vista.
It means danger ahead.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Nemico in vista.
Enemy in sight.
— TRON: Ares (2025)
Lima non in vista.
Lima out of sight.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
E tenete le mani sempre in vista.
And always keep your hands where they can be seen.
Non una radice in vista.
Not a root in sight.
— Una di famiglia (2025)
Mani bene in vista.
Keep your hands where I can see them.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Eppure l'avevo lasciato in vista.
Yet I had left it in plain sight.
— Tesis (1996)
Tenete ben in vista le tessere per l'ispezione.
Keep the cards clearly visible for inspection.
— Il labirinto del fauno (2006)
Mani in vista!
Hands in sight!
Bersaglio in vista.
Target in sight.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Guai in vista.
Trouble ahead.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Ehi, sottana in vista!
Hey, skirt in sight!
— Arrivederci ragazzi (1987)
La fine è in vista.
The end is in sight.
Ripeto, uscite dal retro del veicolo con le mani bene in vista.
I repeat, exit the rear of the vehicle with your hands clearly visible.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Non tenerlo in vista.
Don't keep it in sight.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)