il confine

Che ci fa qui, in una terra di confine?!

What are you doing here, in a borderland?!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

La Germania ha un confine con la Francia.

Germany has a border with France.

Ogni via ha la sua sbarra o la sua linea di confine.

Every street has its own barrier or boundary line.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Almeno, credo che un confine sia una linea di proprietà.

At least, I think a boundary is a property line.

Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti.

Both Canada and Mexico share a border with the United States.

La Francia e la Spagna hanno un confine in comune.

France and Spain share a common border.

Siamo sul confine della contea.

We’re on the county line.

— Eddington (2025)

Ho strisciato sotto la recinzione del confine.

I crawled under the border fence.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)