Yap.Town

è la tua

is yours

→ essere
phrase Common #7,195
is yours Feminine singular form; often followed by a noun, as in è la tua prima visita.
IT: Questa borsa è la tua?
EN: Is this bag yours?

È la tua schiava, giusto?

She's your slave, right?

È la tua valigetta?

Is this your briefcase?

Perciò, se dici che Tina è la tua amichetta, ti crederanno gay.

So if you say Tina is your friend, they'll think you're gay.

— Questione di tempo (2013)

È la tua agenzia, forse?

Is this your agency, perhaps?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

So che è la tua serie preferita.

I know it's your favorite series.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È la tua chiave.

It's your key.

È la tua gatta.

She’s your cat.

È la tua opportunità, cazzo!

This is your fucking chance!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Mary è la tua migliore amica, vero?

Mary is your best friend, right?

È la tua ultima occasione!

This is your last chance!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Quindi questa è la tua occasione.

So this is your chance.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sei già stato a Roma o è la tua prima volta?

Have you been to Rome before or is this your first time?

È la tua canzone preferita.

It’s your favorite song.

— The Brutalist (2024)

Quale è la tua stagione preferita?

What's your favorite season?

È la tua ex moglie.

She’s your ex-wife.

È la tua migliore idea della giornata!

It's your best idea of ​​the day!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

La tua lingua è la tua religione.

Your language is your religion.

La musica è la tua fuga?

Is music your escape?

È la tua scelta.

It's your choice.

— Questione di tempo (2013)

È la tua unica speranza.

It's your only hope.

Quale hai detto che è la tua band preferita?

Which band did you say is your favorite?

— Juno (2007)

La fonte della mia angoscia è la tua mancanza di lealtà.

The source of my anguish is your lack of loyalty.

Adesso è la tua ora.

Now is your time.

È la tua firma?

Is that your signature?

— Codice d'onore (1992)

È la tua influenza!

It’s your fault!

È la tua occasione.

This is your chance.

— Ratatouille (2007)

Ii francese è la tua lingua madre?

Is French your native language?

— Il profeta (2009)

È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.

It’s your terrible arrogance that makes you completely insufferable.

Lise è la tua ex?

Is Lise your ex?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È la tua vicina?

Is she your neighbor?

È la tua bellezza.

It's your beauty.

È la tua colonna separata.

It is your separate column.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È la tua gatta?

Is this your cat?

Tesoro, quando è la tua data del parto?

Honey, when is your due date?

— Marty Supreme (2025)

È la tua risata, non il tuo conto in banca, che mi dà gioia.

It’s your laughter, not your bank account, that brings me joy.

È la tua unica figlia?

Is she your only daughter?

Come è la tua temperatura?

How is your temperature?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

È la tua volta, cioccolata.

It's your turn, chocolate.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Dato che è la tua ultima sera qui, posso chiederti una cosa?

Since it's your last night here, can I ask you something?

— Questione di tempo (2013)

È la tua carrozza?

Is this your carriage?

Questa terra è la tua terra.

This land is your land.

È la tua immaginazione!

It's your imagination!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

È la tua morte, Poiccard.

It's the death of you, Poiccard.

— Nouvelle Vague (2025)

È la tua prima volta, quindi entriamo dalla porta principale.

It's your first time, so let's go in through the front door.

— Il ragazzo e l'airone (2023)