in fuga

Beh, è troppo bello per essere in fuga.

Well, he’s too handsome to be on the run.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Taxi con straniero in fuga.

Taxi with a foreigner on the run.

— A Taxi Driver (2017)

Tom era in fuga.

Tom was on the run.

Potrebbe essere in fuga!

He might be on the run!

— Pillion - Amore senza freni (2025)

C'è un criminale in fuga.

There is a criminal on the loose.

— RRR (2022)

Serton è in fuga.

Serton is on the run.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Puzza davvero di uomo in fuga.

It really smells like a man on the run.

— Nouvelle Vague (2025)

Quello è il soggetto in fuga?

Is that the fleeing subject?

— Akira (1988)

Eppure il ragazzo è in fuga.

And yet the boy is on the run.

— Diva (1981)

Una famiglia di zingari in fuga dalle bombe è entrata nella nostra terra.

A family of gypsies fleeing the bombs has entered our land.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)