this land
Questa terra è una discarica di rifiuti tossici!
This land is a toxic waste dump!
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Non vi basta avere tutta questa terra per uno stupido gioco?
Aren't you satisfied with having all this land for a stupid game?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Sono la proprietaria di questa terra.
I am the owner of this land.
Whose land is this?
This land is your land.
Anche se questa terra fosse solo alberi e acqua, noi ne prendiamo possesso.
Even if this land were nothing but trees and water, we would claim it as our own.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Fratello William ha lasciato questa terra lo scorso inverno, Madre.
Brother William left this earth last winter, Mother.
— Il testamento di Ann Lee (2025)