questa terra

this land

→ questo
phrase Uncommon #12,957
this land Depending on context, terra can also mean “earth.”
IT: Questa terra è molto fertile.
EN: This land is very fertile.

Questa terra è una discarica di rifiuti tossici!

This land is a toxic waste dump!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Guardate questa terra nel Golfo Verde.

Look at this land in the Green Gulf.

— The Mermaid (2016)

Non vi basta avere tutta questa terra per uno stupido gioco?

Aren't you satisfied with having all this land for a stupid game?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sono la proprietaria di questa terra.

I am the owner of this land.

Di chi è questa terra?

Whose land is this?

Questa terra è la tua terra.

This land is your land.

Sai quanto vale questa terra?

Do you know how much this land is worth?

— L'uomo dei sogni (1989)

Anche se questa terra fosse solo alberi e acqua, noi ne prendiamo possesso.

Even if this land were nothing but trees and water, we would claim it as our own.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Fratello William ha lasciato questa terra lo scorso inverno, Madre.

Brother William left this earth last winter, Mother.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Signore di questa terra!

Lord of this land!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

A noi da bambini ci hanno insegnato il rispetto per questa terra!

As children, we were taught to respect this land!

— La vita va così (2025)

Chi possiede questa terra?

Who owns this land?

Per questa vita, questi titoli rimarranno legati a questa terra.

For this life, these titles will remain tied to this land.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Questa terra dà buoni raccolti.

This land produces good harvests.

Sono il proprietario di questa terra.

I am the owner of this land.