dei morti

of the dead

→ dei
phrase Rare #26,297
of the dead Refers to dead people or to something belonging to, connected with, or concerning the dead.
IT: La festa dei morti è una tradizione importante in molte regioni.
EN: The Day of the Dead is an important tradition in many regions.

Nella terra dei morti.

In the land of the dead.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Cosa facciamo dei morti?

What do we do with the dead?

— La società della neve (2023)

Si ritiene, quindi, che il bilancio dei morti sia destinato a salire.

It is therefore believed that the death toll is set to rise.

— Perfect Blue (1998)

Non avrai paura dei morti?

You aren't afraid of the dead, are you?

— La sfida del samurai (1961)

Uno dei morti viventi.

One of the walking dead.

— Un semplice incidente (2025)

Non parlate male dei morti.

Don't speak ill of the dead.

Il mondo dei morti.

The world of the dead.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non si dovrebbe parlare male dei morti.

One should not speak ill of the dead.

— Il fratello grande (2000)

La pelle dei morti si danneggia più facilmente di quanto si pensi.

The skin of the dead is damaged more easily than one might think.

— Departures (2008)