la divinità

deity, god

d i . v i . n i ˈt a
divin divine + ità forms abstract nouns expressing a quality or state
noun · feminine Rare #38,622
deity, god The same form is used for singular and plural.
IT: Gli antichi adoravano una divinità del mare.
EN: The ancient people worshipped a sea deity.

Crediamo in divinità diverse.

We believe in different gods.

Noi siamo terra, bestia e divinità.

We are earth, beast and divinity.

— I peccatori (2025)

D'ora in poi, nessuno più considererà un medico come una divinità.

From now on, no one will ever consider a doctor a deity again.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È la loro divinità.

It is their deity.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

La cipolla rossa è una divinità minore.

The red onion is a minor deity.

Atua è la divinità di molti in Oceania.

Atua is the deity of many in Oceania.