Yap.Town

er tritt

steps, step, takes effect, overflows, overflows its banks

t ʁ ɪ t → treten
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,555
steps, step
GE: Er tritt einen Schritt zurück.
EN: He takes a step back.
takes effect
GE: Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
EN: The new law takes effect tomorrow.
overflows, overflows its banks
GE: Der Fluss tritt nach dem Regen über die Ufer.
EN: The river overflows its banks after the rain.
kicks, kick
GE: Der Hund tritt gegen den Ball.
EN: The dog kicks the ball.
Conjugation of treten
Indicative present
SingularPlural
First trete treten
Second trittst tretet
Third tritt treten
Imperative
SingularPlural
Second tritt tretet

Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

Every spring the river overflows its banks here.

Mein Baby tritt sehr stark.

My baby kicks very hard.

Heute tritt niemand mehr zurück.

Today, no one resigns.

Ich wollte nicht, dass die Polizei in das Blut meines Mannes tritt.

I didn't want the police to step in my husband's blood.

— Die Frau im Nebel (2022)

Aber das Standgericht tritt nicht zusammen.

But the court-martial doesn’t convene.

— Der Hauptmann (2018)

Tritt ein.

Step inside.

— Wicked (2024)

Und, tritt er dich jetzt noch immer?

So, does he still kick you?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tritt man raus, verliert man einen Punkt.

If you step out, you lose a point.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Tritt vor!

Step forward!

— Die sieben Samurai (1954)

Generalgouverneur Terauchi tritt ein!

Governor-General Terauchi enters!

— Assassination (2015)

Sie tritt näher, langsam aufgrund der Verletzung.

She steps closer, slowly because of her injury.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Er tritt heute Abend in der Oper auf.

He is performing at the opera tonight.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Niemand tritt dir auf die Füße.

Nobody is stepping on your toes.

— The Rip (2026)

Es besteht die Gefahr, dass der Fluss über die Ufer tritt.

There is a risk that the river will burst its banks.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich hoffe, jemand tritt dich in die Eier!

I hope someone kicks you in the balls!

— Amarcord (1973)

Tom tritt zurück.

Tom steps back.

Jake Cahill in den Arsch tritt.

Jake Cahill kicks in the ass.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tritt drauf!

Step on it!

— The Host (2006)

Der Tod tritt sofort ein.

Death occurs immediately.

— Der Untergang (2004)

Tritt es dich manchmal?

Does it kick you sometimes?

— Systemsprenger (2019)

Hab Mut und tritt vor!

Have courage and step forward!

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tritt näher und gib mir einen Kuss.

Come closer and give me a kiss.

— Pinocchio (2019)

Herrschaften, der Plan Jaguar tritt in Kraft.

Ladies and gentlemen, Plan Jaguar is coming into effect.

— Taxi (1998)

Der Waffenstillstand tritt in sechs Stunden in Kraft.

The ceasefire will come into effect in six hours.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Mama, der tritt mich!

Mom, he's kicking me!

Hallo, Schwager, wenn du sagst"alles gut", tritt er.

Hi, brother-in-law. When you say “all good,” he kicks.

— 3 Idiots (2009)

Tritt du nur, ja.

Go on, kick me, why don’t you.

— One Battle After Another (2025)

Tritt ins Licht!

Step into the light!

Tritt schnell ein!

Step inside quickly!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Wenn jemand auf dem Boden liegt, tritt man nicht noch nach!

You don't kick someone when they're down!

— The Mermaid (2016)

Wenn du einen siehst, tritt ihn.

If you see one, kick it.

— Do the Right Thing (1989)

Man muß hier aufpassen, wie man tritt.

You have to be careful how you step here.

Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

When it rains, the stream regularly overflows its banks.

Tom tritt den Ball.

Tom kicks the ball.

Tritt beim Tanzen nicht jedem auf die Füße!

Don’t step on everyone’s feet while dancing!

Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.

The brave knight steps forward and kisses the lady's hand.

Tritt er dich?

Does he kick you?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tritt nicht vor.

Do not step forward.

— Von ganzem Herzen (1998)

Der tritt dir in deinen fetten Arsch.

He'll kick your fat ass.

— The Running Man (2025)

Tritt vor, ich will mich bei dir bedanken.

Step forward, I want to thank you.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Es tritt mich.

It kicks me.

— Juno (2007)

Steve, tritt zurück.

Steve, step back.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Und tritt fest drauf, bis ganz nach unten.

And press down firmly, all the way to the bottom.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Nur zu, tritt, tritt, tritt.

Go ahead, kick, kick, kick.

— One Battle After Another (2025)

Tritt drauf.

Step on it.

— Zoomania 2 (2025)

Tritt es.

Kick it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tritt näher, mein Sohn.

Come closer, my son.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sounds similar to

trat t ʁ aː t