erschossen

Warum hast du diese Leute erschossen?

Why did you shoot these people?

— Bacurau (2019)

Man hat vor zwei Tagen einen erschossen.

Someone was shot dead two days ago.

— Delicatessen (1991)

Willy, der Arsch, hat den Kleinen erschossen.

Willy, the asshole, shot the little one.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich habe diesen Hund erschossen, weil er es nicht anders wollte, verstehen Sie?

I shot this dog because he wouldn’t have it any other way, understand?

— Er ist wieder da (2015)

Haben Sie gesehen, wie Tom Maria erschossen hat?

Did you see Tom shoot Maria?

Der Kerl, den ich gestern erschossen habe, schien auch kein Spion zu sein.

The guy I shot yesterday didn't seem to be a spy either.

— Assassination (2015)

Die Verdächtigen werden sofort erschossen.

The suspects are shot dead immediately.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sie haben Bob erschossen.

They shot Bob.

— Fight Club (1999)

Ich hätte dich nicht erschossen.

I wouldn't have shot you.

— Malcolm X (1992)

Die haben einen von uns erschossen!

They shot one of us!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wieso hast du meine Schwester aus der Mandschurei erschossen?

Why did you shoot my sister from Manchuria?

— Assassination (2015)

Haben Sie Tom erschossen?

Did you shoot Tom?

Es hätte mich treffen können, daß ich erschossen worden wäre.

I could have been shot.

Du hast sie erschossen.

You shot her.

— Assassination (2015)

Du hast deinen Vorgesetzten aus Versehen erschossen?

You accidentally shot your superior?

— Assassination (2015)

Tom hat einen Tiger erschossen.

Tom shot a tiger.

Sie haben Long'er erschossen.

They shot Long'er.

— Leben! (1994)

Er hat sich heute früh erschossen.

He shot himself this morning.

Zum Glück wurde niemand erschossen.

Fortunately, no one was shot.

Der wurde in Lichtenberg erschossen.

He was shot dead in Lichtenberg.

— Phoenix (2014)

Ich sah, wie Frauen und Kinder-von deutschen Soldaten erschossen wurden.

I saw women and children being shot by German soldiers.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Wen hast du erschossen Mann?

Who did you shoot, man?

— Elite Squad (2007)

Hast du sie erschossen?

Did you shoot her?

— Bacurau (2019)

Ich hätte Sie fast erschossen.

I almost shot you.

— Girls' Night Out (2017)

Im Gefängnis, weil sie ihren Vorgesetzten erschossen hat.

In prison because she shot her supervisor.

— Assassination (2015)

Tom hat sich heute früh erschossen.

Tom shot himself this morning.

Mein Vater wurde im Krieg erschossen.

My father was shot dead in the war.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich habe ein Kind erschossen.

I shot a child.

— Stirb langsam (1988)

Tom hat Mary erschossen.

Tom shot Mary.

Ich habe alle drei Wölfe erschossen.

I shot all three wolves.

Er hat sich erschossen, Ihr Partner.

He shot himself, your partner.

— Der englische Patient (1996)

Ich gedenke herauszufinden, wer Tom erschossen hat.

I intend to find out who shot Tom.

Michael, hast du die Typen vom Truck erschossen?

Michael, did you shoot the guys from the truck?

— Bacurau (2019)

Man glaubte, dass Joe den Gefangenen erschossen hatte.

It was believed that Joe had shot the prisoner.

Tom hat den Löwen erschossen.

Tom shot the lion.

Tom wollte gerade in seinen Wagen steigen, als er erschossen wurde.

Tom was just about to get into his car when he was shot.

Ist jemand erschossen worden?

Was anyone shot?

Am Tatort wurden zwei Männer erschossen.

Two men were shot dead at the scene of the crime.

— Assassination (2015)

Er hat den Tiger erschossen.

He shot the tiger.

Hätte er dich hier drin gesehen, hätte er dich erschossen.

If he had seen you in here, he would have shot you.

— Mystic River (2003)

Warst du hier, als Tom erschossen wurde?

Were you here when Tom was shot?

Erschossen?

Shot dead?

— Leben! (1994)

Habt ihr Tom erschossen?

Did you shoot Tom?

Du hast Roscoe erschossen!

You shot Roscoe!

— Django Unchained (2012)

Bei ihrer Verhaftung wurde sie unglücklicherweise erschossen.

She was unfortunately shot during her arrest.

— Assassination (2015)

Er versteckte sich hinter uns, als hätte er Angst, erschossen zu werden.

He hid behind us as if he were afraid of being shot.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nach meiner Rechnung haben Sie jetzt vier Koreaner erschossen.

By my count, you have now shot four Koreans.

— Assassination (2015)

Sag uns, wo die Waffen sind, oder du wirst bei Tagesanbruch erschossen.

Tell us where the weapons are, or you'll be shot at daybreak.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Er wird vor ein Standgericht gestellt und erschossen.

He is brought before a summary court and shot.

— Der Untergang (2004)

Meine alte Frau wurde von den Deutschen auch erschossen.

My old wife was also shot by the Germans.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich habe den Penner erschossen.

I shot the bum.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Colonel Markinson hat sich vor zwei Tagen erschossen.

Colonel Markinson shot himself two days ago.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Du hast sie erschossen!

You shot her!

— The Rip (2026)

Ich habe meinen Boss erschossen.

I shot my boss.

— Assassination (2015)

Wieso erschossen Sie ihn?

Why did you shoot him?

— Chicago (2002)

Tom hat sich erschossen.

Tom shot himself.

Mommy hat uns erschossen.

Mommy shot us.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Womit hast du sie erschossen?

What did you shoot her with?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Frau Winter hat sich am Donnerstag erschossen.

Mrs. Winter shot herself on Thursday.

— Phoenix (2014)

Sie werden nicht erschossen.

You won’t be shot.

Kang In-guk hat sie erschossen, weil er dachte, sie wäre ich.

Kang In-guk shot her because he thought she was me.

— Assassination (2015)

Die haben die Leute erschossen, und machen uns dafür verantwortlich!

They shot people and are blaming us for it!

— City of God (2002)

Tom behauptete, Maria in Notwehr erschossen zu haben.

Tom claimed to have shot Maria in self-defense.

Sie haben schon eine Geisel erschossen.

They have already shot a hostage.

— Stirb langsam (1988)

Gott hat sich erschossen.

God shot himself.

Sie wurde im Schlaf erschossen.

She was shot in her sleep.

Und dann erschossen sie die anderen.

And then they shot the others.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wir erschossen ihn.

We shot him.

— Léon - Der Profi (1994)

Tom hat Mary mit einer Armbrust erschossen.

Tom shot Mary with a crossbow.

Ich habe das Pferd erschossen.

I shot the horse.

Die Bullen haben einen von uns erschossen!

The cops shot one of us!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Haben Sie Herrn Bronski erschossen?

Did you shoot Mr. Bronski?

— Die Blechtrommel (1979)

Tom behauptet, Maria aus Notwehr erschossen zu haben.

Tom claims he shot Maria in self-defense.

Das Kommando hat den Piloten erschossen.

The commando unit shot the pilot.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Der Typ hat ein Kind erschossen!

That guy shot a child!

— Bacurau (2019)

Oh Gott, er hat ihn erschossen!

Oh God, he shot him!

— Léon - Der Profi (1994)

Ich glaube, ich habe gerade jemanden erschossen.

I think I just shot someone.

Erschossen.

Shot dead.

— Iwans Kindheit (1962)

Tom behauptete, dass er Maria in Notwehr erschossen habe.

Tom claimed that he shot Maria in self-defense.

Du hast einen Menschen erschossen!

You shot a person!

— American Gangster (2007)

Wen hast du erschossen?

Who did you shoot?

— Elite Squad (2007)

Sie haben ihn erschossen, Sir.

They shot him, sir.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie hatte Glück, dass sie nicht erschossen wurde.

She was lucky that she wasn’t shot.

Kommen Sie schnell, hier ist jemand erschossen worden.

Come quickly, someone has been shot dead here.

— The Man from Nowhere (2010)

Hätte ich das Haus nicht an ihn verloren, hätte man mich erschossen.

If I hadn't lost the house to him, I would have been shot.

— Leben! (1994)

Hast du gerade nen Hund erschossen?

Did you just shoot a dog?

— Bacurau (2019)

Eine Frage, warum hat Ahn ihren Vorgesetzten erschossen?

One question: why did Ahn shoot her superior?

— Assassination (2015)

Er hat sich erschossen.

He shot himself.