Yap.Town

die Bullen

the cops

→ der
phrase Common #4,794
the cops Informal, often derogatory slang for the police.
GE: Die Bullen stehen vor der Tür.
EN: The cops are standing outside the door.

Die Bullen dachten, ich hätte ihn verprügelt.

The cops thought I had beaten him up.

— Kein Sterbenswort (2006)

Die Bullen haben schon auf uns gewartet.

The cops were already waiting for us.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die Bullen sind gründlich.

The cops are thorough.

— Mystic River (2003)

Verständigen wir die Bullen vor Ort?

Should we notify the cops on site?

— The Rip (2026)

Die Bullen sollen weg!

The cops should go!

— Carandiru (2003)

Die Bullen, die Bullen!

The cops, the cops!

— Soul Kitchen (2009)

Was sagen die Bullen?

What are the cops saying?

— Leviathan (2014)

Gleich nachdem ich den Alarm hörte, kamen die Bullen.

The cops arrived as soon as I heard the alarm.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Hey, das sind die Bullen!

Hey, it's the cops!

— Christiane F. (1981)

Ich dreh mich um und da sind die Bullen draußen.

I turn around and there are the cops outside.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wieso haben die Bullen dich nicht mitgenommen, bei dem Bart?

Why didn't the cops take you in, with that beard?

— The Secret Agent (2025)

Sie werden nur die Bullen am Hals haben.

They'll just have the cops on their backs.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Die Bullen haben die Geld.

The cops have the money.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ruf bitte nicht die Bullen!

Please don’t call the cops!

Scheiße sind die Bullen hier höflich!

Damn, these cops are polite!

— Hass (1995)

Die Bullen mögen mich nicht.

The cops don't like me.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Die Bullen sind sicher noch in der Nähe.

The bulls are probably still nearby.

— City of God (2002)

Die Bullen suchen nach dir.

The cops are looking for you.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Die Bullen?

The cops?

— Diva (1981)

Denkst du, die Bullen machen irgendwas?!

Do you think the cops are gonna do anything?!

— Carandiru (2003)

Das waren die Bullen.

That was the cops.

— Diva (1981)

Und beschimpfen die Bullen.

And insult the cops.

— Hass (1995)

Wir müssen die Bullen direkt angreifen.

We have to attack the cops head-on.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Nicht die Bullen rufen!

Don't call the cops!

Hoffentlich haben die Bullen Kessi nicht gekriegt.

Hopefully the cops didn’t get Kessi.

— Christiane F. (1981)

Die Bullen da oben beschützen Abdel nur.

Those cops up there are only protecting Abdel.

— Hass (1995)

Die Weiber müssen an die Bullen ran.

The females need to get to the bulls.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Zweifellos sind die Bullen darin verwickelt.

There's no doubt the police are involved.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Bullen haben mich ja verdammt schnell gefunden.

The cops found me incredibly fast.

— I Saw the Devil (2010)

Zwei Jahre vor dem Abi nehmen einen höchstens die Bullen.

Two years before graduation, the only ones who’ll take you on are the cops.

— Taxi (1998)

Die Bullen sind ein faules Pack.

The cops are a bunch of lazy bastards.

— Taxi (1998)

Die Bullen sollen mich erstmal erwischen.

Let the cops catch me first.

— Die Welle (2008)

Die Bullen!

The cops!

— Diva (1981)

Das sind die Bullen.

Those are the cops.

— Kein Sterbenswort (2006)

Bis er erwachte, hatten die Bullen den Lkw gefunden.

By the time he woke up, the cops had found the truck.

— GoodFellas (1990)

Die Bullen denken, er war es.

The cops think he did it.

— Paddington 2 (2017)

Was glaubst du, wo die Bullen herkamen?

Where do you think the cops came from?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die Bullen kommen noch!

The cops are coming!

— Anora (2024)

Kleiner Überfall und die Bullen sind da.

A minor robbery and the cops are here.

— City of Men (2007)

Die Bullen sind noch draußen.

The cops are still out.

— Fallen Angels (1995)

Die Bullen suchen den Wagen auch.

The cops are looking for the car too.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Scheiße, Jungs, die Bullen!

Shit, guys, the cops!

— Die Welle (2008)

Die Bullen.

The bulls.

— Akira (1988)

Mr. Pires, schicken Sie die Bullen weg!

Mr. Pires, send the cops away!

— Carandiru (2003)

Er hat die Bullen und die Jungs geholt, um das Schiff anzugreifen.

He got the cops and the boys to attack the ship.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Kannst ja die Bullen rufen.

You can always call the cops.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Die Bullen haben einen von uns erschossen!

The cops shot one of us!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Oder die Bullen haben ihn.

Or the cops have him.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die Bullen natürlich.

The cops, of course.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich dachte schon, die Bullen haben dich doch noch erwischt.

I thought the cops had finally caught you.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Die Bullen sollen euch versohlen!

The cops should give you a good thrashing!

— Hass (1995)

Die Bullen warten einen Block weiter.

The cops are waiting one block away.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wer bezahlt die Bullen?

Who pays the cops?

— City of Men (2007)