Yap.Town

den Kleinen

the little one

→ der
phrase Uncommon #20,022
the little one Often refers affectionately to a young boy or child. The adjective is used as a noun and capitalized.
GE: Ich hole den Kleinen von der Schule ab.
EN: I’m picking the little one up from school.

Ist das dein Name für den Kleinen?

Is that your name for the little one?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich habe den Kleinen gesehen.

I saw the little one.

— Solaris (1972)

Hol den Kleinen!

Get the little one!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Willy, der Arsch, hat den Kleinen erschossen.

Willy, the asshole, shot the little one.

— Léon - Der Profi (1994)

Bruno, geben Sie den Kleinen meinem Kollegen.

Bruno, give the little one to my colleague.

— Kein Sterbenswort (2006)

Cleo, hilf den Kleinen, Wasser zu holen.

Cleo, help the little ones get water.

— Roma (2018)

Ich bring den Kleinen in Sicherheit.

I’ll get the little one to safety.

— Wicked (2024)

Erinnerst du dich an den Kleinen von neulich?

Do you remember the little one from the other day?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Den Kleinen ins Bett bringen.

Put the little one to bed.

— Montags in der Sonne (2002)

Also, was werden wir von den Kleinen hören?

So, what will we hear from the little ones?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich konnte den Kleinen kaum ins Bett kriegen.

I could hardly get the little one to bed.

Sag bloß den Kleinen nichts.

Don't tell the little ones anything.

— Für immer hier (2024)

Ich bring den Kleinen um!

I'll kill the little one!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich schreib nicht, dass sie den Kleinen verprügelt haben.

I'm not saying they beat up the little one.

— Die Welle (2008)