du liegst

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.

Your assumption is completely wrong.

Ja, aber du liegst nicht falsch.

Yes, but you're not wrong.

— TÁR (2022)

Au, du liegst auf meinem Fuß.

Ow, you're lying on my foot.

— The Bridge (1959)

Du liegst trotzdem falsch.

You’re still wrong.

Du liegst mit deinem Arsch gleich im Gras, Onkel Melvin!

You'll be lying with your ass in the grass in a minute, Uncle Melvin!

— American Gangster (2007)

Du liegst wie immer richtig.

You're right as always.

Du liegst absolut falsch.

You are absolutely wrong.

In der Tat, du liegst ziemlich richtig.

In fact, you're pretty much right.

Du liegst noch in den Windeln.

You’re still in diapers.

Du liegst völlig richtig.

You’re absolutely right.