Yap.Town

er hütet

guards, looks after, beware, be careful

→ hüten
hüt to guard, keep (a secret) + et Present-tense ending for you plural or he/she/it; also used for the you-plural subjunctive and imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #27,346
guards, looks after
GE: Der Hirte hütet die Schafe.
EN: The shepherd looks after the sheep.
beware, be careful Used with euch in the plural imperative.
GE: Hütet euch vor dem Hund!
EN: Beware of the dog!
Conjugation of hüten
Indicative present
SingularPlural
First hüte hüten
Second — hütet
Third hütet hüten
Subjunctive present
SingularPlural
First hüte hüten
Second — hütet
Third hüte hüten
Imperative
SingularPlural
Second — hütet

Hütet euch lieber.

Be careful.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Souta hütet jetzt für Jahrzehnte als Schlussstein die Götter.

Souta now guards the gods for decades as the Keystone.

— Suzume (2022)

Tom hütet das Haus.

Tom looks after the house.

Hütet eure Zungen!

Guard your tongues!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Mutter hütet morgen Abend die Kinder.

Mom is babysitting the kids tomorrow evening.

— GoodFellas (1990)

Wo hast du denn das gesehen, wenn jeder heute seinen Arsch hütet?!

Where did you get that idea, when everyone’s looking out for themselves today?!

— Andrej Rubljow (1966)

Hütet Euch, mein Herr.

Beware, my lord.

— Die Besucher (1993)

Hütet eure Zunge!

Watch your tongues!

— Ip Man (2008)

Mutter hütet die Kinder.

Mother is looking after the children.

— GoodFellas (1990)

Dieser Junge hütet die Schafe.

This boy is herding the sheep.