he is a
He is a revolutionary.
Er ist ein Schmarotzer und zahlt für nichts.
He is a parasite and pays for nothing.
Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.
He's too much of a coward to try.
He is a hard-working student.
Er gehört zum Licht, er ist ein Wächter der Nacht.
He belongs to the light; he is a guardian of the night.
— Wächter der Nacht (2004)
Er ist ein Nichts, ein Niemand.
He is a nobody, a nobody.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Er ist ein stattlicher junger Mann.
He is a strapping young man.
Er ist ein Blödmann, aber ich liebe ihn trotzdem.
He's an idiot, but I love him anyway.
Er ist ein langsam Leser, aber er versteht alles genau.
He is a slow reader, but he understands everything perfectly.
He is a DJ.
Er ist ein Reporter und natürlich ist er wegen der Nachrichten hier.
He is a reporter, and naturally, he is here for the news.
— A Taxi Driver (2017)
Er scheint ein Heiliger zu sein, aber er ist ein Halunke.
He seems to be a saint, but he’s a scoundrel.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Er ist ein großer Mann, er ist ein verdammt reicher Mann.
He is a great man, he is a damn rich man.
— Do the Right Thing (1989)
Er ist ein vollkommener Schwachkopf.
He’s a complete idiot.
Is he a criminal?
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
He is a smart boy.
He's a painter, isn't he?
Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ.
He’s an average-looking guy.
He is an exorcist.
Er spricht nie darüber, aber er ist ein gebrochener Mann.
He never talks about it, but he is a broken man.
— Rebecca (1940)
He is a Japanese boy.
Er ist ein ganz bescheidener Mensch, trotz allem was er geschaffen hat.
He is a very humble person, despite everything he has accomplished.
He is a scoundrel.
Er ist ein Bauer aus Champaner.
He is a farmer from Champaner.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
He's a smart guy.
Er ist ein Offizier und nicht Ihr Sohn.
He is an officer, not your son.
— Gefahr und Begierde (2007)
Er ist ein ausgezeichneter Musiker.
He is an excellent musician.
Er ist ein Bürger Chinas.
He is a citizen of China.
He's a bully.
Er ist ein unglaublich guter Lügner.
He is an incredibly good liar.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
He is a daredevil.
Er ist ein Lügner, und du auch.
He’s a liar, and so are you.
Er ist ein ziemlich seltsamer Mann.
He's a pretty strange man.
Er ist ein schlechter Verlierer.
He is a sore loser.
Er ist ein Schüler an der Yushu High School.
He is a student at Yushu High School.
Er ist ein äußerst talentierter Regisseur.
He is an extremely talented director.
Er ist ein FBI-Agent.
He is an FBI agent.
Er ist ein schwieriger Gegner.
He is a difficult opponent.
Er ist ein ernsthafter junger Mann.
He is a serious young man.
Er ist ein Mensch, der meine bescheidene Hilfe braucht.
He is someone who needs my modest help.
— Rom, offene Stadt (1945)
He is a hard-working student.
Er ist ein Yankee-Oberst, der uns vernichten will.
He is a Yankee colonel who wants to destroy us.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
He is an outsider.
He is a small man.
Er ist ein kranker, armer Mann.
He is a sick, poor man.
He's a mean guy.
He is an intellectual.
Er ist ein Reporter aus Deutschland und hier, um uns zu filmen.
He is a reporter from Germany and is here to film us.
— A Taxi Driver (2017)
Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.
He is a trustworthy person.
He's a huge asshole.
Er ist ein ruhig Mensch, der selten laut wird.
He is a quiet person who rarely raises his voice.
Er ist ein Maler, den ich sehr schätze.
He is a painter whom I greatly admire.
— Das süße Leben (1960)
Er ist ein zuverlässiger Mann.
He is a reliable man.
Er ist ein deutscher Arzt oder Schriftsteller.
He is a German doctor or writer.
— Iwans Kindheit (1962)
He is a fast runner.
He is a fanatic.
Man sieht es ihm nicht an, aber er ist ein wirklich übler Zeitgenosse.
You wouldn't know it from looking at him, but he's a really nasty piece of work.
Er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte.
He is a man who should not be underestimated.
Er ist ein fantastischer Schauspieler, aber da gibt es ein kleines Problem.
He's a fantastic actor, but there's a small problem.
— Paddington 2 (2017)
Er ist ein freundlicher Mensch.
He is a friendly person.
He's a lucky guy.
Er ist ein Zeitgenosse von mir.
He is a contemporary of mine.
He is a baseball player.
He is a smart child.
Aber er ist ein zu geschickter Wassermann.
But he is too clever an Aquarius.
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
He is a good-for-nothing.
He's a stubborn guy.
Er ist ein lieber Kerl, trotz allem.
He's a nice guy, despite everything.
Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
He is a doctor and a university professor.
Entweder irrt sich Tom, oder er ist ein Lügner.
Either Tom is mistaken, or he is a liar.
Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
He is quite a rare individual.
Er ist ein schlecht Verlierer.
He is a sore loser.
Er ist ein äußerst kluger Mensch.
He is an extremely intelligent person.
— Marvel's The Avengers (2012)
Er ist ein echt Freund, auf den man sich verlassen kann.
He is a true friend you can rely on.
Er ist ein schwacher Präsident, weil er einen schwachen Charakter hat.
He is a weak president because he has a weak character.
He’s a snitch!
He's a good-for-nothing.
He is a hardworking man.
He’s a real man.
Er ist ein aggressiver Mensch.
He is an aggressive person.
He is a sick man.
„ Kann Tom Trompete spielen?“–„ Nein, aber er ist ein ganz schön guter Sänger.“
“Can Tom play the trumpet?” — “No, but he’s quite a good singer.”
He is a broken man.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
He is an Indian.
Er ist ein lustiger und netter Junge.
He is a funny and nice boy.