Yap.Town

ich rette

save, rescue

→ retten
rett save, rescue + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #9,949
save, rescue The form “rette” is used with “ich” (“I save/rescue”) or as a command to one person (“save/rescue!”).
GE: Rette den Hund aus dem Wasser!
EN: Save the dog from the water!
Conjugation of retten
Indicative present
SingularPlural
First rette retten
Second rettest rettet
Third rettet retten
Subjunctive present
SingularPlural
First rette retten
Second rettest rettet
Third rette retten

Ich verspreche dir, dass ich dein Leben rette.

I promise you that I’ll save your life.

— The Age of Shadows (2016)

Rette Atlantis.

Save Atlantis.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich rette deine Seele.

I save your soul.

— The Flowers of War (2011)

Rette deine Familie.

Save your family.

— Interstellar (2014)

Geh und rette Riley.

Go and save Riley.

— Alles steht Kopf (2015)

Rette mich.

Save me.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

"Gott beschütze und rette unsere König."

May God protect and save our king.

— Der Leopard (1963)

Mein Herr Jesus, rette mich!

My Lord Jesus, save me!

— The Witch (2016)

Rette Tom!

Save Tom!

Rette meine Tochter.

Save my daughter.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Rette unsere Nelken!

Save our carnations!

— Manons Rache (1986)

Papa, rette mich!

Dad, save me!

— Pinocchio (2019)

Ich flehe dich an, rette meine Kinder.

I beg you, save my children.

— The Witch (2016)

Ich rette Ihren Arsch!

I'll save your ass!

— Das fünfte Element (1997)

Rette dein eigenes Leben.

Save your own life.

— RRR (2022)

Ich rette, versorge und beschütze sie.

I rescue, care for, and protect them.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Rette mich, bitte.

Please save me.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Bitte, rette ihn!

Please, save him!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Nein, wartet, ich rette sie.

No, wait, I’ll save her.

— Zoomania 2 (2025)

So rette ich heut die ganze Familie.

That’s how I’ll save the whole family today.

— Taxi (1998)

Rette Chan!

Save Chan!

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Du willst kein Geld, du willst, dass ich dich rette.

You don't want money, you want me to save you.

— The Flowers of War (2011)

Rette dich selbst, Werkzeug!

Save yourself, tool!

— Predator: Badlands (2025)

Rette sie, und du wirst ewigen Frieden finden.

Save them, and you will find eternal peace.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Streng dich an, rette dich.

Make an effort, save yourself.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Damit rette ich Elizabeth?

Will that save Elizabeth?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Also rette sie.

So save her.

Tu ihm weh, und rette ihn damit.

Hurt him, and thereby save him.

— Moulin Rouge (2001)

Töte mich oder rette mich.

Kill me or save me.

— Durst - Thirst (2009)

Rette dein Leben!

Save your life!

— Fearless (2006)

Ich rette die verdammte Welt.

I'm saving the damn world.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Rette mich!

Save me!

— Malcolm X (1992)

Rette, was du kannst!

Save what you can!