du bist der

Du bist der Pfleger von Pere Maxence.

You are Pere Maxence's caretaker.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Du bist der Diesel.

You are the diesel.

— Bullet Train (2022)

Du bist der Schurke.

You are the villain.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Du bist der Erbe Slytherins.

You are the heir of Slytherin.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Du bist der Alptraum meines Lebens.

You are the nightmare of my life.

— Fight Club (1999)

Du bist der Kommunist, der den deutschen Reporter hergebracht hat.

You are the communist who brought the German reporter here.

— A Taxi Driver (2017)

Du bist der Bulle, sag du es mir!

You're the cop, you tell me!

— Leviathan (2014)

Du bist der Ehrengast.

You are the guest of honor.

— Amores perros (2000)

Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

You are the sunshine of my life.

Du bist der Fachmann.

You are the expert.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du bist der Anlaß.

You are the reason.

— Don Juan DeMarco (1994)

Du bist der Gebieter.

You are the master.

— Malcolm X (1992)

Du bist der Ingenieur.

You are the engineer.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Du bist der Verrückte!

You're the crazy one!

— Öffne die Augen (1997)

Du bist der Entdecker von Atlantis.

You are the discoverer of Atlantis.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Du bist der Frechdachs.

You're the cheeky one.

— Drive (2011)

Du bist der Arsch, der sie mit Reis bezahlt hat.

You're the asshole who paid her with rice.

— Mother (2009)

Du bist der Grund, warum ich gekommen bin.

You’re the reason I came.

Du bist der Lügner!

You're the liar!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Du bist der Prime Minister, vergiss das nicht.

You are the Prime Minister—don't forget that.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Du bist der Egoist!

You're the selfish one!

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)