schwingen

swing, wield, make, give

ˈʃ v ɪ ŋ ə n
schwing swing + en present tense, we/they
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #31,993
swing, wield Often used for swinging or wielding an object; in informal speech, it can also mean to move or go somewhere with a swinging motion.
GE: Ich kann den Tennisschläger gut schwingen.
EN: I can swing the tennis racket well.
make, give In the phrase „eine Rede schwingen,“ it means to give or deliver a speech; the phrase is often colloquial or slightly dismissive.
GE: Er will schon wieder eine große Rede schwingen.
EN: He wants to give another big speech.
Conjugation of schwingen
Indicative past
SingularPlural
First schwang —
Third schwang —
schwingen
Indicative present
SingularPlural
First — schwingen
Second — schwingt
Third schwingt schwingen
Subjunctive present
SingularPlural
First — schwingen
Third — schwingen
Imperative
SingularPlural
Second schwing schwingt

Ball werfen, Brett schwingen.

Throw the ball, swing the racket.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Schwingen Sie Ihren Arsch hier wieder rein, los!

Get your ass back in here, now!

— Interstellar (2014)

Sie müssen ihn schwingen.

You have to swing it.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Große Reden schwingen, das kann er!

He’s really good at talking a big game!

— Das Boot (1981)

Du musst dein Schwert nicht so schnell schwingen.

You don't have to swing your sword so fast.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Werfen und schwingen.

Throwing and swinging.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Kleine Kinder schwingen Waffen, und ihre Eltern halten sie nicht auf.

Small children are brandishing weapons, and their parents are not stopping them.

— Von ganzem Herzen (1998)

Große Reden schwingen kannst du.

You’re good at making grand speeches.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sounds similar to