du bist so ein

Du bist so ein Arsch, Ronald Weasley.

You're such an asshole, Ronald Weasley.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Du bist so ein Mistkerl!

You're such a jerk!

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Schatz, du bist so ein kluges Mädchen.

Honey, you are such a clever girl.

— Die Frau im Nebel (2022)

Du bist so ein Taugenichts!

You're such a good-for-nothing!

— Kung Fu Hustle (2004)

Du bist so ein Idiot!

You're such an idiot!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Du bist so ein Schwachkopf.

You're such an idiot.

— Oldboy (2003)

Du bist so ein Arsch!

You're such an asshole!

— Fack ju Göhte (2013)

Du bist so ein Macho!

You're such a macho!

— Hass (1995)

Du bist so ein Stück Scheiße.

You're such a piece of shit.

— Rental Family (2025)

Du bist so ein Arsch.

You're such an asshole.

— Amores perros (2000)