Yap.Town

Kerl, der

guy who

→ Kerl
phrase Rare #46,390
guy who Kerl is an informal word for a man or guy; der introduces a relative clause referring to Kerl.
GE: Ich kenne einen Kerl, der sehr gut kocht.
EN: I know a guy who cooks very well.

Interessiert dich ein Kerl, der dir so was erzählt?

Are you interested in a guy who tells you things like that?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Vielleicht ein Kerl, der die Mädchen beobachtet hat.

Maybe a guy who was watching the girls.

— Mystic River (2003)

Und bei einem Kerl, der gerade aus dem Knast kommt, lügt man nicht.

And you don't lie to a guy who's just gotten out of prison.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich verlange nichts von einem Kerl, der seinen Arsch an die Bullen verkauft.

I don't demand anything from a guy who sells his ass to the cops.

— Hass (1995)