was ist mit

Was ist mit Simón?

What about Simón?

— Das Waisenhaus (2007)

Was ist mit Julie?

What about Julie?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Was ist mit ihnen?

What about them?

— Akira (1988)

Aber Sir, was ist mit Hedwig?

But sir, what about Hedwig?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Was ist mit Arbeit?

What about work?

— Mommy (2014)

Was ist mit der?

What about her?

— Memories of Murder (2003)

Was ist mit Teilen von einem anderen Wagen?

What about parts from another car?

— A Taxi Driver (2017)

Was ist mit Kawada und Noriko?

What about Kawada and Noriko?

— Battle Royale (2000)

Was ist mit Connolly?

What about Connolly?

— Whiplash (2014)

Was ist mit diesen Leuten?

What about these people?

— Bugonia (2025)

Hildi, was ist mit ihr?

Hildi, what's wrong with her?

— Django Unchained (2012)

Was ist mit Unterwäsche?

What about underwear?

— Das Experiment (2001)

Was ist mit den Leuten bei der Hochzeit?

What about the people at the wedding?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Was ist mit Lazzaro?

What about Lazzaro?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was ist mit Dumbledore passiert?

What happened to Dumbledore?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Was ist mit Mami passiert?

What happened to Mommy?

— Battle Royale (2000)

Beto, was ist mit Rafa?

Beto, what about Rafa?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Was ist mit Gia?

What about Gia?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Was ist mit Mario?

What about Mario?

— Lohn der Angst (1953)

Hey, was ist mit mir?

Hey, what about me?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was ist mit mir?

What about me?

— Whiplash (2014)

Was ist mit Howard?

What about Howard?

— Picknick (1955)

Was ist mit Mommy?

What about Mommy?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Was ist mit dem Rest der Lebensmittel geschehen?

What happened to the rest of the food?

Was ist mit deinen Pflichten?

What about your responsibilities?

— Do the Right Thing (1989)

Was ist mit Oh?

What about Oh?

— The Man from Nowhere (2010)

Was ist mit unseren Männern?

What about our men?

— Malcolm X (1992)

Gott, was ist mit mir heute los?

God, what’s wrong with me today?

Was ist mit deiner Mom?

What about your mom?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Was ist mit Pascha?

What about Pasha?

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Was ist mit Ihrer Gattin?

What about your wife?

Was ist mit eurer älteren Tochter?

What about your older daughter?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Was ist mit deiner Tochter?

What about your daughter?

— Carandiru (2003)

Was ist mit Rabban?

What about Rabban?

— Dune: Part Two (2024)

Herrgott, was ist mit mir?

Lord, what about me?

— Opfer (1986)

Was ist mit Jean Tatlock?

What about Jean Tatlock?

— Oppenheimer (2023)

Was ist mit ihm und seinem Nagellack?

What about him and his nail polish?

— Laurence Anyways (2012)

Was ist mit So-Young?

What about So-Young?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Was ist mit Karotte?

What about carrots?

— City of God (2002)

Was ist mit ihr?

What about her?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Was ist mit Brot?

What about bread?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Was ist mit Tom?

What's up with Tom?

Was ist mit Kenny G?

What about Kenny G?

— La La Land (2016)

Was ist mit Dani?

What about Dani?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Was ist mit dieser Frau?

What about this woman?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Was ist mit Luisa?

What about Luisa?

— Achteinhalb (1963)

Was ist mit meinen Teilen?

What about my parts?

— Elite Squad (2007)

Was ist mit Fußball morgen?

What about football tomorrow?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Was ist mit Marchino?

What about Marchino?

— Die Hand Gottes (2021)

Herr, was ist mit Euch?

Lord, what about you?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Was ist mit Henry?

What about Henry?

— GoodFellas (1990)

Was ist mit denen, die abgestürzt sind?

What about those who crashed?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Aber was ist mit mir?

But what about me?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Was ist mit Mi-jin, Blödmann?

What about Mi-jin, you idiot?

— The Chaser (2008)

Was ist mit deinen Beinen passiert?

What happened to your legs?

— Predator: Badlands (2025)

Was ist mit Mutter?

What about Mother?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Was ist mit uns?

What about us?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Was ist mit deiner Familie?

What about your family?

— Die Fälscher (2007)

Was ist mit Oskar?

What’s wrong with Oskar?

— The Teachers' Lounge (2023)

Was ist mit unserer Sache?

What about our cause?

— Die Frau im Nebel (2022)

Was ist mit euch Christen los?

What's wrong with you Christians?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ähm, was ist mit Ihren Nachbarn?

Um, what about your neighbors?

— Bugonia (2025)

Was ist mit Pazu?

What about Pazu?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Was ist mit Ihrer Hoheit?

What about Your Highness?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Was ist mit ihm los?

What's wrong with him?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Was ist mit Roberto?

What about Roberto?

— Asphalt-Haie (1980)

Was ist mit Joseph Sodano?

What about Joseph Sodano?

— American Gangster (2007)

Alter, was ist mit Geld?

Dude, what about money?

— Fack ju Göhte (2013)

Was ist mit ihm?

What about him?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Was ist mit Antonio Inoki?

What about Antonio Inoki?

— Nobody Knows (2004)

Was ist mit Sundernagar?

What about Sundernagar?

— Von ganzem Herzen (1998)

Was ist mit Katrina De Voort?

What about Katrina De Voort?

— Juno (2007)

Was ist mit Chris?

What’s up with Chris?

— The Big Sick (2017)

Danilow, was ist mit Gulybin los?

Danilov, what's wrong with Gulybin?

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Was ist mit diesen Hütten?

What about these cabins?

— Die sieben Samurai (1954)

Was ist mit Treibstoff?

What about fuel?

— Interstellar (2014)

Was ist mit Layla los?

What's wrong with Layla?

Was ist mit Don?

What about Don?

— Bugonia (2025)

Was ist mit den Typen aus deinem Viertel?

What about the guys from your neighborhood?

— American Gangster (2007)

Aber was ist mit Nummer sieben?

But what about number seven?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Was ist mit Madame Interligator?

What about Madame Interligator?

— Delicatessen (1991)

Was ist mit Geld?

What about money?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Was ist mit den ganzen Kindern?

What about all the children?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Was ist mit Marcus?

What about Marcus?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Was ist mit mir passiert?

What happened to me?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ja, aber was ist mit den anderen?

Yes, but what about the others?

— Delicatessen (1991)

Was ist mit Herrn Yi?

What about Mr. Yi?

— Gefahr und Begierde (2007)

Was ist mit Micheail?

What about Michael?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Was ist mit dem Rest der Familie?

What about the rest of the family?

— Der Leopard (1963)

Was ist mit deinen Kollegen?

What about your colleagues?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Was ist mit Nikku los?

What's wrong with Nikku?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Was ist mit unseren Kindern?

What about our children?

— Malcolm X (1992)

Was ist mit Papa?

What’s wrong with Dad?

— Für immer hier (2024)

Was ist mit Ihrer Frau?

What about your wife?

Was ist mit euch los?

What's wrong with you guys?

— Do the Right Thing (1989)

Was ist mit Pizza?

What about pizza?

— Das Experiment (2001)

Was ist mit Jack und Merritt?

What about Jack and Merritt?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Was ist mit Ah Ma?

What about Ah Ma?

— Crazy Rich (2018)

Was ist mit Snape?

What about Snape?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Was ist mit Jéssica?

What about Jessica?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Was ist mit Arsch?

What about ass?

— Control (2007)

Was ist mit Tetsuo?

What about Tetsuo?

— Akira (1988)

Was ist mit Keiko?

What about Keiko?

— Battle Royale (2000)

Hey, übrigens, Mr. Boyle, was ist mit Ihrer Hand?

Hey, by the way, Mr. Boyle, what happened to your hand?

— Mystic River (2003)

Was ist mit Dad los?

What's wrong with Dad?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Was ist mit diesen vier Leichen, Soldat?

What about these four bodies, soldier?

— Elite Squad (2007)

Was ist mit Liliana geschehen?

What happened to Liliana?

— In ihren Augen (2009)

Was ist mit meinen Hühnern?

What about my chickens?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Was ist mit Foxy?

What about Foxy?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Was ist mit den anderen geschehen?

What happened to the others?

Was ist mit Mann?

What about men?

— Interstellar (2014)

Was ist mit meiner Schwester?

What about my sister?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Was ist mit Gott?

What about God?

— Carandiru (2003)

Was ist mit McRyan?

What about McRyan?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Was ist mit deinen Augen?

What’s wrong with your eyes?

— Andhadhun (2018)

Was ist mit Musik?

What about music?

— Control (2007)

Was ist mit Orietta?

What about Orietta?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Was ist mit unseren Plänen?

What about our plans?

— Amores perros (2000)

Was ist mit deiner Mutter?

What about your mother?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Was ist mit Pauls Stasi-Mann?

What about Paul's Stasi guy?

— Das Leben der Anderen (2006)

Was ist mit Ihrer Hand?

What's wrong with your hand?

— Der Brillantenarm (1969)

Was ist mit heute Abend?

What about tonight?

— Oh Boy (2012)

Was ist mit Regel drei?

What about rule three?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Was ist mit John McClane?

What about John McClane?

— Stirb langsam (1988)

Was ist mit ihm, Lucy?

What about him, Lucy?

— Primate (2026)

Was ist mit Annik?

What about Annik?

— Control (2007)

Was ist mit Sra. Blanco?

What about Mrs. Blanco?

— Parallelwelten (2018)

Was ist mit Kartoffeln?

What about potatoes?

— Der große Irrtum (1971)

Was ist mit Brown und Blue passiert?

What happened to Brown and Blue?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Was ist mit diesem hier?

What about this one?

— Die Taschendiebin (2016)

Was ist mit Totoro?

What about Totoro?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Was ist mit Lan?

What about LAN?

— The Flowers of War (2011)

Was ist mit Dir los?

What is wrong with you?

— Rushmore (1998)

Was ist mit Ma?

What about Ma?

— Mystic River (2003)

Was ist mit Gelb?

What about yellow?

— Laurence Anyways (2012)

Was ist mit den anderen?

What about the others?

— Lohn der Angst (1953)

Long 'er, was ist mit Ihrer Truppe?

Long'er, what happened to your troop?

— Leben! (1994)

Was ist mit Marcus geschehen?

What happened to Marcus?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Was ist mit Hermine?

What about Hermione?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Was ist mit Mi-jin?

What about Mi-jin?

— The Chaser (2008)

Was ist mit Natsuko?

What about Natsuko?

— Der Junge und der Reiher (2023)