bum

bon à rien, minable

b ʌ m

noun · singular Uncommon #17,003

bon à rien, minable Familier et insultant.

EN: That bum never helps anyone.

FR: Ce bon à rien n’aide jamais personne.

Declension of bum

bumbums

The bum can 't come.

Le clochard ne peut pas venir.

— The Visitors (1993)

Get back to work, you lazy bum!

Retourne au travail, espèce de fainéant !

Don't call me no bum.

Me traite pas de clodo.

— Do the Right Thing (1989)

Espèce de vaurien minable !

— Behind the Sun (2001)

You see"bum"written here?

Tu vois « bum » écrit ici ?

— Madame Satã (2002)

Sampreef's red bum.

Le postérieur rouge de Sampreef.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Isn't he the bum from the church?

Ce n’est pas le clochard de l’église ?

— The Visitors (1993)

Milkha's bum.

Le cul de Milkha.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Yeah, you do them, you lazy bum.

Ouais, fais-les, espèce de fainéant.

— About Time (2013)

You don't have a bag, you bum!

T’as pas de sac, espèce de clochard !

— The Man from Nowhere (2010)

That baby 's gonna be a pimple-faced bum just like its fucking father.

Ce bébé finira clochard et boutonneux, tout comme son putain de père.

— Marty Supreme (2025)

Let me go, you bum!

Lâche-moi, espèce de clochard !

— Picnic (1955)

And if not, you throw the bum out.

Et sinon, vous jetez le clochard dehors.

— Marty Supreme (2025)

Quel flemmard !

— Run Lola Run (1998)

Red are tomatoes, red is the maiden 's veil, red like Sampreef's bum.

Rouges sont les tomates, rouge est le voile de la jeune fille, rouge comme les fesses de Sampreef.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ton cul rouge.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Sampreef's red bum!

Le derrière rouge de Sampreef !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Milkha's red bum.

Les fesses rouges de Milkha.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Don't call me bum.

Ne m'appelle pas clochard.

— Do the Right Thing (1989)