it's only a

It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.

Il ne faut que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.

It's only a puddle to me.

Pour moi, ce n’est qu’une flaque.

— Kiki's Delivery Service (1989)

It's only a flute?

Ce n’est qu’une flûte ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Don't be serious, it's only a rehearsal.

Ne sois pas sérieux, ce n’est qu’une répétition.

— In the Mood for Love (2000)

It's only a stolen car.

Ce n’est qu’une voiture volée.

— Picnic (1955)

It's only a grease trap.

Ce n’est qu’un bac à graisse.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Candela, it's only a dress.

Candela, ce n’est qu’une robe.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

It's only a title.

Ce n’est qu’un titre.

— Kung Fu Hustle (2004)

It's only a Google search away.

Il suffit de faire une recherche sur Google.

It's only a painting.

Ce n’est qu’un tableau.