est plein
The bag is full.
Le sac est plein.
You must complete three tasks before the moon is full.
Vous devez accomplir trois tâches avant la pleine lune.
— Pan's Labyrinth (2006)
The pictures folder is full.
Le dossier photos est plein.
The cup is full.
Le verre est plein.
The moon is full tonight.
La lune est pleine ce soir.
Every bus is full.
Tous les bus sont pleins.
The bus is full.
Le bus est plein.
I could keep going, but my glass is full.
Je pourrais continuer, mais mon verre est plein.
— Almost Famous (2000)
The coal bin is full.
Le réservoir à charbon est plein.
Rudder is full right, sir.
Le gouvernail est à fond à droite, monsieur.
— Das Boot (1981)
His mouth is full!
Il a la bouche pleine !
— La Haine (1995)
The container is full.
Le conteneur est plein.
The box is full.
La boîte est pleine.
The trunk is full.
Le coffre est plein.
Right now my well is full so you can come by for a bucket or two a day.
En ce moment mon puits est plein, vous pouvez donc venir chercher un ou deux seaux par jour.
— Jean de Florette (1986)
The tub is full.
La baignoire est pleine.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
Le soleil chaud inonde le champ de blé verdoyant.
The cupboard is full.
Le placard est plein.
The mailbox is full and can not accept any messages at this time.
La boîte de réception est pleine et ne peut accepter aucun message pour le moment.
— Return to Silent Hill (2026)
My inbox is full.
Ma boîte de réception est pleine.
The pool is full.
La piscine est pleine.
My mailbox is full.
Ma boîte aux lettres est pleine.
Sorry gentlemen but the hotel is full.
Désolé messieurs, mais l'hôtel est complet.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
The tank is full.
Le réservoir est plein.
Werewolves come out when the moon is full.
Les loups-garous sortent à la pleine lune.
The cup is full!
Le verre est plein !