Yap.Town

thus

ainsi, de cette façon, donc, par conséquent

ˈð ʌ s
adverb Uncommon #11,291
ainsi, de cette façon
EN: She smiled, and thus ended the meeting.
FR: Elle sourit, et la réunion prit ainsi fin.
donc, par conséquent
EN: Thus, we need to leave now.
FR: Nous devons donc partir maintenant.

You are under construction, thus covered until you are finished.

Vous êtes en construction, donc couvert jusqu’à ce que vous soyez terminé.

But tell me, Kate, canst thou understand thus much English?

Mais dis-moi, Kate, comprends-tu au moins cela en anglais ?

— Henry V (1989)

And thus, unity was restored, at least in our little family.

Et ainsi, l'unité fut rétablie, du moins dans notre petite famille.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Thus says my king.

Ainsi parle mon roi.

— Henry V (1989)

Yeah, thus the lost years of Jesus.

Oui, voilà donc les années perdues de Jésus.

— The Man from Earth (2007)

And thus he failed the exam.

Et c'est ainsi qu'il a échoué à l'examen.

Thus goes the Bible.

Ainsi va la Bible.

Thus, the court concludes this was clearly assault.

Le tribunal conclut donc qu'il s'agit clairement d'une agression.

— Burning (2018)

From him, and thus he greets Your Majesty.

De sa part, et c’est ainsi qu’il salue Votre Majesté.

— Henry V (1989)

Thus comes the English with full power upon us.

L’anglais s’impose donc à nous de toute sa puissance.

— Henry V (1989)

Thus, he doesn't hear a thing.

Ainsi, il n’entend rien.

— Anatomy of a Fall (2023)

I thus suggest"Princess Kaguya".

Je propose donc « Princesse Kaguya ».

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Thus the Lady became my wife.

Ainsi, la Dame devint mon épouse.

— The Handmaiden (2016)

Or, guilty in defense, be thus destroyed?

Ou, coupable en se défendant, être ainsi anéanti ?

— Henry V (1989)

And thus the lion fell in love with the ewe.

Et c'est ainsi que le lion tomba amoureux de la brebis.

I shall thus reward your valor.

Je récompenserai donc votre bravoure.

— The Visitors (1993)

Thus he succeeded.

Ainsi, il a réussi.

Thus, this is about believing, or not believing.

Il s'agit donc de croire ou de ne pas croire.

— Anatomy of a Fall (2023)

Good God, why should they mock poor fellows thus?

Bon Dieu, pourquoi devraient-ils se moquer ainsi de pauvres gens ?

— Henry V (1989)

And thus I fulfill my promise to John.

Et ainsi je tiens ma promesse à Jean.

— Genocidal Organ (2017)

Thus conscience does make cowards of us all.

Ainsi, la conscience fait de nous tous des lâches.

Thus, he lost all the money.

Ainsi, il a perdu tout l’argent.

Thus Do They All.

Ils font tous de même.

Thus the princess seemed devoted to making a noble lady of herself.

Ainsi, la princesse semblait vouée à faire de elle-même une noble dame.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

And thus things stayed in Faizal's control and he made pots of money.

Et c’est ainsi que Faizal garda le contrôle et amassa une fortune.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Thus said Zarathustra.

Ainsi parla Zarathoustra.

Thus, we can point out the result in our discussion.

Nous pouvons donc mettre en évidence ce résultat dans notre discussion.

And thus began Definite's story.

C’est ainsi que commença l’histoire de Definite.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Thus dances Jean Petit.

Ainsi danse Jean Petit.

Thus, our chase is ended, and we may return home.

Ainsi, notre poursuite est terminée, et nous pouvons rentrer chez nous.

Thus always to tyrants!

Ainsi en est-il toujours des tyrans !

Thus, collecting materials can last a couple of days.

La collecte des matériaux peut donc durer quelques jours.

— Loveless (2017)

Sounds similar to

bus b ʌ s fuss f ʌ s sus s ʌ s