circus; mess
Antes trabajaba en un circo.
I used to work in a circus.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Sigue siendo un circo de pulgas.
It's still a flea circus.
Un circo de tres pistas.
A three-ring circus.
— Chicago (2002)
Aquí afuera es un circo.
It’s a circus out here.
— 3 Idiots (2009)
Está en París con un circo.
He's in Paris with a circus.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Esto es un circo.
This is a circus.
— Casi famosos (2000)
Un circo necesita animales.
A circus needs animals.
— La strada (1954)
Todo es un circo.
Everything is a circus.
Esto no es un circo.
This is not a circus.
— Ha vuelto (2015)
No permitiré que esto se convierta en un circo.
I will not allow this to turn into a circus.
— Impacto (1981)
Trabajó de acróbata en un circo.
He worked as an acrobat in a circus.
— Ratatouille (2007)
Un circo está de visita en el pueblo.
A circus is visiting the town.
Cualquier hombre normal puede trabajar de enano en un circo de Suecia.
Any normal man can work as a dwarf in a Swedish circus.
Es un circo de tres anillos.
It's a three-ring circus.
Están montando un circo.
They're making a big spectacle.
— Scary Movie (2000)
Sí, es un circo, claro.
Yes, it's a circus, of course.
— The Running Man (2025)
Mi tío trabaja como payaso en un circo.
My uncle works as a clown in a circus.
Esto parece un circo.
This seems like a circus.
— La dolce vita (1960)