Yap.Town

un actor

an actor

→ uno
phrase Uncommon #12,750
an actor Used for a male actor or for an actor in general when gender is not important.
SP: Mi hermano quiere ser un actor famoso.
EN: My brother wants to be a famous actor.

A lo que me refiero es que la identidad de un actor se disuelve en sus papeles.

What I mean is that an actor's identity dissolves into their roles.

— Sacrificio (1986)

Creo que soy un actor frustrado.

I think I'm a frustrated actor.

— Impacto (1981)

Y Goebbels puso a un actor a hacer de Hitler.

And Goebbels had an actor play Hitler.

— El cielo sobre Berlín (1987)

James Bond no es un actor.

James Bond is not an actor.

Un actor nunca debería abandonar un papel que se supone debe ser interpretado.

An actor should never abandon a role that is meant to be played.

Lo sé, pero eres un actor.

I know, but you’re an actor.

— El Capitán (2018)

Es un actor, ¿verdad?

He's an actor, isn't he?

— Guardianes del día (2006)

Frankie Stout, un actor divino.

Frankie Stout, a divine actor.

— La dolce vita (1960)

Tom es un actor excepcional.

Tom is an exceptional actor.

Puedo saber si un actor es bueno en dos minutos.

I can tell if an actor is good in two minutes.

— Valor sentimental (2025)

Te contraté para que seas un actor, Rick, y no un vaquero de TV.

I hired you to be an actor, Rick, not a TV cowboy.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Un actor muy famoso.

A very famous actor.

— Paddington 2 (2017)

Harry es un actor estadounidense.

Harry is an American actor.

Quiero fingir ser un actor.

I want to pretend to be an actor.

Él es un mesero y un actor.

He is a waiter and an actor.

Eres un actor difícil, hermano.

You're a difficult actor, brother.

— Gully Boy (2019)

Charlie Chaplin es un actor.

Charlie Chaplin is an actor.

El trabajo de un actor es evitar obstáculos en su desempeño.

An actor's job is to avoid obstacles in their performance.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Soy simplemente un actor.

I'm just an actor.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tom es un actor talentoso.

Tom is a talented actor.

Sí, es un actor muy famoso.

Yes, he's a very famous actor.

— Paddington 2 (2017)

En el caso de un actor, sin embargo, lo contrario es verdad.

In the case of an actor, however, the opposite is true.

— Sacrificio (1986)

Brad Pitt es un actor.

Brad Pitt is an actor.

Él es un camarero, y también un actor.

He is a waiter, and also an actor.