my best friend
You are my best friend.
Mi mejor amigo trabaja para una ONG en Afganistán.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Mi mejor amigo vive en Canadá.
My best friend lives in Canada.
Ya sabes que eres mi mejor amigo.
You already know that you're my best friend.
Así que tú te casas, y yo pierdo a mi mejor amigo.
So you get married, and I lose my best friend.
— El conformista (1971)
You are my best friend.
Yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo.
I can talk about anything with my best friend.
Mi mejor amigo y el más listo.
My best friend and the smartest.