había dado

had given

→ haber
phrase Rare #30,295
had given Used for something that had happened before another past event. With «se», «había dado» can also form expressions such as «se había dado principio» (“had begun”).
SP: Mi hermana me había dado las llaves antes de salir.
EN: My sister had given me the keys before leaving.

Perdí el reloj que me había dado mi padre.

I lost the watch my father had given me.

Sin saberlo, Gerdi nos había dado acceso.

Without knowing it, Gerdi had given us access.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Creímos que quizá te había dado un ataque.

We thought you might have had a stroke.

Sí, es que anoche fui a verlas un rato, ya que les había dado la noticia.

Yes, I went to see them for a while last night, since I had given them the news.

— Comer, beber, amar (1994)

Cuando usted y yo bailamos, la Baronesa me había dado permiso.

When you and I danced, the Baroness had given me permission.

— La cinta blanca (2009)

En este tiempo, no había dado motivos de queja.

During that time, he hadn’t given anyone any reason to complain.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Sí, pero no me había dado todos los datos.

Yes, but he hadn't given me all the details.

— Oppenheimer (2023)

Nunca te había dado más que cuartos.

I’d never given you anything but quarters.

Sentí que me dabas un amor que nunca me había dado nadie.

I felt that you gave me a love that no one had ever given me before.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Ya se había dado principio a la ceremonia.

The ceremony had already begun.

Porque nunca nadie me había dado un beso.

Because no one had ever kissed me.

— Pinocho (2019)

Dios les había dado la mano.

God had given them a hand.