a rose
El niño le dio una rosa a la niña.
The boy gave the girl a rose.
Sí, es una rosa que también me recordó a ti.
Yes, it's a rose that also reminded me of you.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Una rosa.
A rose.
Tiene una rosa en su cabello.
She has a rose in her hair.
Asociamos su cara con una rosa.
We associate her face with a rose.
Tom compró una rosa para Mary.
Tom bought a rose for Mary.
Y al despertarme, estaré tan fresco como una rosa.
And when I wake up, I'll be as fresh as a rose.
Una rosa floreciendo en un jardín secreto.
A rose blooming in a secret garden.
— Porco Rosso (1992)
Ella tiene una rosa en la mano.
She has a rose in her hand.
Estoy comprando una rosa.
I am buying a rose.
Mi amor no se lo llevará el viento como los pétalos de una rosa.
My love will not be carried away by the wind like the petals of a rose.
— Malèna (2000)
Una rosa no es un ramo.
A rose is not a bouquet.
— El viaje de Chihiro (2001)
De tu oreja brota una rosa.
A rose is blooming from your ear.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Si yo fuera una flor, sería una rosa.
If I were a flower, I would be a rose.
El poeta le dio a la muchacha una rosa.
The poet gave the girl a rose.
Una rosa huele bien.
A rose smells good.
Del cielo cayó una rosa.
A rose fell from the sky.