curioso

strange, unusual, odd, curious, inquisitive

k u ˈɾ j o s o
adjective Common #10,261
strange, unusual, odd
SP: Es curioso que nadie haya llamado.
EN: It’s strange that nobody has called.
curious, inquisitive
SP: Mi hermano es muy curioso y siempre hace preguntas.
EN: My brother is very curious and always asks questions.
Forms of curioso
MasculineFeminine
Singular — curiosa

Curioso.

Curious.

— Y tu mamá también (2001)

Soy muy curioso.

I'm very curious.

Curioso, ¿no?

Interesting, isn't it?

— El laberinto del fauno (2006)

Qué curioso que pensaras en eso.

Funny you thought of that.

Qué curioso, Clerici.

How curious, Clerici.

— El conformista (1971)

Mueve la boca como un lagarto curioso.

It moves its mouth like a curious lizard.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Eres tan curioso.

You're so curious.

— Doña Clara (2016)

Quise decir "curioso" de forma fascinante.

I meant “curious” in a fascinating way.

— American Splendor (2003)

Qué curioso, un submarino idéntico al nuestro.

How curious, a submarine identical to ours.

Soy curioso.

I'm curious.

No eres curioso.

You're not curious.

— Такси-блюз (1990)

Es muy curioso.

It's very curious.

Qué curioso que digas eso.

Funny you should say that.

Es un poco curioso.

It's a little curious.

— Moulin Rouge (2001)

¡Es un poco curioso este sentimiento interior!

This inner feeling is a little strange!

— Moulin Rouge (2001)

Curioso nombre para un inglés.

Curious name for an Englishman.

¿Deberíamos ir todos y decir nuestros nombres y un dato curioso?

Should we all go around, say our names, and share a fun fact?

— The Running Man (2025)

"Es muy curioso".

It's very curious.

— Durante la tormenta (2018)

Tan solo soy curioso.

I'm just curious.

Soy tan curioso como tú.

I’m as curious as you are.

Tom estaba curioso.

Tom was curious.

Muy curioso.

Very curious.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Les voy a contar un caso curioso.

I'm going to tell you about a curious case.

Qué curioso.

How curious.

— Los muertos no mueren (2019)

Siento traer esto otra vez, pero estoy muy curioso sobre lo que oí.

Sorry to bring this up again, but I’m really curious about what I heard.

— Intocable (2011)

Hoy hubo un acontecimiento de lo más curioso.

Today there was a most curious event.

¡Qué curioso!

How curious!

— El cielo sobre Berlín (1987)

Y viene con un curioso hombrecito con bigote.

And it comes with a curious little man with a mustache.

— Wicked (2024)

Ah, sí, curioso, muy curioso.

Ah, yes, curious, very curious.

— El laberinto del fauno (2006)

Curioso nombre.

Curious name.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Lo curioso es que estábamos tras ella.

The curious thing is that we were after her.

— La diva (1981)

¿Qué quieres decir llamándome "curioso"?

What do you mean by calling me “curious”?

— American Splendor (2003)

Curioso arreglo.

Curious arrangement.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Eres un tipo curioso, ¿verdad?

You're a curious guy, aren't you?

— La diva (1981)

Curioso día el de hoy en Windswept Fields.

It's been a curious day today in Windswept Fields.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sí, es curioso que no nos conozcamos.

Yes, it's strange that we don't know each other.

— Los hermanos demolición (2026)

Tiene un curioso sentido de la diversión.

He has a curious sense of fun.

Curioso personaje.

Curious character.

— Leviatán (2014)

Él era demasiado curioso.

He was too curious.

Es un caso muy curioso.

It's a very curious case.

Qué curioso que menciones el favor.

How curious that you mention the favor.

— The Internship (2026)

Sounds similar to