Yap.Town

curioso

curious, nosy

k u ˈɾ j o s o
adjective Uncommon #10,182
curious
SP: Estoy curioso por saber qué pasó.
EN: I'm curious to know what happened.
nosy Can be used negatively to describe someone who asks too many questions.
SP: No seas tan curioso; es un asunto privado.
EN: Don't be so nosy; it's a private matter.
Forms of curioso
MasculineFeminine
Singular — curiosa

Soy tan curioso como tú.

I’m as curious as you are.

Tom estaba curioso.

Tom was curious.

Qué curioso, un submarino idéntico al nuestro.

How curious, a submarine identical to ours.

Soy muy curioso.

I'm very curious.

Curioso arreglo.

Curious arrangement.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Curioso, ¿no?

Interesting, isn't it?

— El laberinto del fauno (2006)

Él era demasiado curioso.

He was too curious.

Qué curioso que menciones el favor.

How curious that you mention the favor.

— The Internship (2026)

Les voy a contar un caso curioso.

I'm going to tell you about a curious case.

Mueve la boca como un lagarto curioso.

It moves its mouth like a curious lizard.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Curioso nombre para un inglés.

Curious name for an Englishman.

Es muy curioso.

It's very curious.

Tiene un curioso sentido de la diversión.

He has a curious sense of fun.

Qué curioso, Clerici.

How curious, Clerici.

— El conformista (1971)

Es un caso muy curioso.

It's a very curious case.

Curioso personaje.

Curious character.

— Leviatán (2014)

Y viene con un curioso hombrecito con bigote.

And it comes with a curious little man with a mustache.

— Wicked (2024)

Tan solo soy curioso.

I'm just curious.

Eres tan curioso.

You're so curious.

— Doña Clara (2016)

Soy curioso.

I'm curious.

Lo curioso es que estábamos tras ella.

The curious thing is that we were after her.

— La diva (1981)

Eres un tipo curioso, ¿verdad?

You're a curious guy, aren't you?

— La diva (1981)

Qué curioso que digas eso.

Funny you should say that.

Muy curioso.

Very curious.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Qué curioso.

How curious.

— Los muertos no mueren (2019)

Curioso día el de hoy en Windswept Fields.

It's been a curious day today in Windswept Fields.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Curioso.

Curious.

— Y tu mamá también (2001)

Yo estoy curioso.

I'm curious.

Es un poco curioso.

It's a little curious.

— Moulin Rouge (2001)

No eres curioso.

You're not curious.

— Такси-блюз (1990)

Qué curioso que pensaras en eso.

Funny you thought of that.

Ah, sí, curioso, muy curioso.

Ah, yes, curious, very curious.

— El laberinto del fauno (2006)

Hoy hubo un acontecimiento de lo más curioso.

Today there was a most curious event.

Sí, es curioso que no nos conozcamos.

Yes, it's strange that we don't know each other.

— Los hermanos demolición (2026)

Curioso nombre.

Curious name.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Sounds similar to

furioso f u ˈɾ j o s o curiosa k u ˈɾ j o s a