Yap.Town

la limpieza

cleaning, cleanliness

l i m ˈp j e θ a
limpi clean + eza forms nouns denoting a quality or state
noun · feminine Uncommon #15,283
cleaning, cleanliness
SP: La limpieza de la casa me tomó toda la mañana.
EN: Cleaning the house took me all morning.

Hay que hacer una limpieza de todo.

Everything needs to be cleaned.

— La piel que habito (2011)

Espero una limpieza rápida y eficiente.

I expect a quick and efficient cleaning.

— El Capitán (2018)

Los jóvenes del barrio organizaron una limpieza del parque el sábado.

The neighborhood youths organized a park cleanup on Saturday.

Limpieza de la casa.

House cleaning.

— Elena (2011)

El comando de limpieza.

The cleanup command.

— Los falsificadores (2007)

Servicio de limpieza.

Cleaning service.

Pero yo ya había hecho limpieza.

But I had already done the cleaning.

— Volver (2006)

Le haré una buena limpieza a la habitación.

I'll give the room a thorough cleaning.

El servicio de limpieza se llevo mi traje.

The cleaning service took my suit.

— 3 Idiots (2009)

El hombre de la limpieza vino ayer.

The cleaning man came yesterday.

Servicios Evergreen, especialidad en seguridad, aparcamiento y limpieza.

Evergreen Services, specializing in security, parking and cleaning.

— Old Boy (2003)

Sí, es una limpieza Blitz.

Yes, it's a blitz clean.

— Ha vuelto (2015)

Sería de limpieza.

It would be for cleaning.

— Eternity (2025)

Servicio de limpieza, señor.

Cleaning service, sir.

— 3 Idiots (2009)

Una limpieza social.

A social cleansing.

— Tropa de élite 2 (2010)

Hola, danos una limpieza de cinco estrellas.

Hello, give us a five-star cleaning.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Dos años después terminará como empleado de limpieza del hotel.

Two years later, he will end up working as a cleaner at the hotel.

— Y tu mamá también (2001)

Limpieza.

Cleaning.

— Casi famosos (2000)

Necesita un poco de limpieza.

It needs a little cleaning.

— La diva (1981)

Se sorprendería de lo que oímos los de limpieza.

You'd be surprised at what we cleaners hear.

No vendría mal un poco de limpieza.

A little cleaning wouldn't hurt.

— Oh Boy (2012)

Estuve en el dentista esta mañana y me dijo que necesito una limpieza profesional urgente.

I was at the dentist this morning and he told me I need an urgent professional cleaning.