hora de comer

lunchtime

→ hora
phrase Uncommon #15,765
lunchtime Can also mean mealtime or the time to eat, depending on context.
SP: A la hora de comer, solemos volver a casa.
EN: We usually go home at lunchtime.

¿Ya es hora de comer?

Is it time to eat yet?

— El engaño (2026)

Sí, es hora de comer.

Yes, it's time to eat.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Va a ser la hora de comer.

It'll be lunchtime.

— Tesis (1996)

Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.

When I was a child, the most painful time of day was mealtime.

¿Es ya hora de comer?

Is it lunchtime already?

— Mi vecino Totoro (1988)

¿No es ya casi hora de comer?

Isn't it almost lunchtime already?

Cuando sea hora de comer los llamaré.

When it's time to eat, I'll call them.

— Ip Man (2008)

Es ya hora de comer.

It’s time to eat.

El profesor me la dio a la hora de comer.

The teacher gave it to me at lunchtime.

— Caché (Escondido) (2005)

A la hora de comer.

At lunchtime.

— Dolor y gloria (2019)

Hora de comer, Gang.

Time to eat, gang.

— Audition (2000)

Llama a su ex y quedan a la hora de comer, tras su chequeo.

He calls his ex and they arrange to meet at lunchtime, after his check-up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pruebe a la hora de comer.

Try at mealtime.

Pronto será hora de comer.

It'll soon be time to eat.

Hora de comer.

Lunchtime.

— El viaje de Chihiro (2001)

Es hora de comer.

It's time to eat.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tom justo regresó de su hora de comer.

Tom had just returned from his lunch break.

Supongo que seguí a todos a la hora de comer.

I suppose I followed everyone at lunchtime.

— Algunos hombres buenos (1992)

Deberíamos estar en Chicago para la hora de comer.

We should be in Chicago by lunchtime.

¡Es la hora de comer!

It's lunchtime!

— El castillo ambulante (2004)

¿Es hora de comer?

Is it time to eat?

Es mi hora de comer.

It's my lunch time.