un nuevo día

a new day

→ uno
phrase Rare #37,183
a new day Can also suggest a fresh start.
SP: Después de la lluvia, empezó un nuevo día.
EN: After the rain, a new day began.

Un nuevo día, un nuevo desafío.

A new day, a new challenge.

— F1 la película (2025)

La luz de un nuevo día se filtraba a través de las capas de niebla.

The light of a new day filtered through the layers of fog.

Hoy es un nuevo día.

Today is a new day.

— La asistenta (2025)

Amanece un nuevo día.

A new day dawns.

Sí, es un nuevo día en nuestra orgullosa tierra.

Yes, it is a new day in our proud land.

¡Hoy es un nuevo día!

Today is a new day!

Mañana será un nuevo día.

Tomorrow will be a new day.

Es un nuevo día.

It's a new day.

Mañana es un nuevo día.

Tomorrow is a new day.