horrible, awful
Tuve un día horroroso.
I had a horrible day.
Sí, es horroroso.
Yes, it's horrific.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Es horroroso.
It's horrifying.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¡Ay horroroso!
Oh, awful!
— Volver (2006)
Debo parecer horroroso.
I must look awful.
Ayer hizo un calor horroroso.
Yesterday it was horribly hot.
Lo más horroroso es que no todos regresarán.
The most horrifying thing is that not everyone will come back.
Pero es horroroso.
But it's horrible.
Gordo y horroroso.
Fat and hideous.
— Todo sobre mi madre (1999)
¡Es horroroso!
It’s awful!
— Hable con ella (2002)
El palacio que habitan es horroroso y magnífico a la vez.
The palace they live in is both hideous and magnificent.
El guion era horroroso.
The script was awful.
De veras, ha sido horroroso.
Honestly, it’s been horrible.
— Rashomon (1950)