frankly, honestly
Hablando francamente, él no es un hombre de fiar.
Frankly speaking, he is not a trustworthy man.
¿Me permite hablarle francamente?
May I speak frankly with you?
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Francamente, me gustaría ser capaz de darle algún consejo.
Frankly, I wish I could give you some advice.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Francamente cariño, me importa un bledo.
Honestly, honey, I couldn't care less.
Hablando francamente, no me gusta tu idea.
Frankly speaking, I don't like your idea.
Señor Jean, tengo que hablarle francamente.
Mr. Jean, I have to speak frankly with you.
— El manantial de las colinas (1986)