tengo mucha

I have a lot of

→ tener
phrase Uncommon #17,551
I have a lot of Followed by a feminine singular noun, such as energía, confianza or envidia. With a person as the indirect object, tener mucha simpatía/confianza/envidia means to feel a lot of sympathy, trust or envy for them.
SP: Te tengo mucha confianza.
EN: I have a lot of trust in you.

No le tengo mucha fe a su capacidad.

I don’t have much faith in his ability.

Tengo mucha ropa por planchar y llevo toda la tarde trabajando en el aeropuerto.

I have a lot of clothes to iron, and I’ve been working at the airport all afternoon.

— Volver (2006)

No tengo mucha plata.

I don't have much money.

Pero tengo mucha experiencia en batallas.

But I have a lot of battle experience.

— Los siete samuráis (1954)

Hoy tengo mucha energía.

I have a lot of energy today.

— Drácula (2025)

Tengo mucha fe en ti, pero no es nada comparado con la fe que papá tiene en ti.

I have a lot of faith in you, but it’s nothing compared to the faith Dad has in you.

— Dangal (2016)

Tengo mucha destreza.

I am very skilled.

No dormí bien anoche, así que no tengo mucha energía hoy.

I didn’t sleep well last night, so I don’t have much energy today.

Tengo mucha faena, demasiado estrés.

I have a lot of work, too much stress.

— Perdición (1944)

No, tengo mucha naranjada.

No, I have a lot of orangeade.

— American Splendor (2003)

No tengo mucha fe en sus capacidades.

I don't have much faith in their abilities.

Si te digo la verdad, te tengo mucha envidia.

To tell you the truth, I'm very envious of you.

— Dolor y gloria (2019)

Les tengo mucha confianza, amigos.

I have a lot of trust in you, friends.

Tengo mucha confianza en cuán alerta estoy de la gente.

I am very confident in how alert I am regarding people.

— El imperio de las sombras (2016)

Tengo mucha curiosidad.

I'm very curious.

Yo tengo mucha más experiencia que Tom.

I have much more experience than Tom.

Tengo mucha ropa.

I have a lot of clothes.

— Decision to Leave (2022)

Te tengo mucha confianza.

I have a lot of confidence in you.

No le tengo mucha fe a sus capacidades.

I don't have much faith in their abilities.

Tengo mucha experiencia.

I have a lot of experience.

Tengo mucha ilusión por verte.

I’m really looking forward to seeing you.

El Chino tiene ojo, pero yo tengo mucha experiencia.

Chino has a good eye, but I have a lot of experience.

— Crímenes de familia (2020)

No tengo mucha mano para las "mates".

I'm not very good at maths.

— Adiós, muchachos (1987)

Por lo tanto, le tengo mucha simpatía.

Therefore, I have a lot of sympathy for him.

— Las noches de Cabiria (1957)