Yap.Town

el alivio

relief

a ˈl i b j o
alivi relieve; ease + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #12,528
relief
SP: Sentí un gran alivio cuando terminó el examen.
EN: I felt great relief when the exam ended.

Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.

She sighed with relief when the job was done.

Es un alivio, gracias.

That's a relief, thank you.

— Funny Games (1997)

La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

The next morning, to our relief, he returned home safe and sound.

Qué alivio, Walt.

What a relief, Walt.

— State and Main (2000)

Bueno, es un alivio.

Well, that's a relief.

No es verso, dale un alivio a mi comunidad, carajo.

This isn't verse, give my community some relief, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.

Please accept the small relief that these words may bring you.

Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.

To my relief, he came home safe and sound.

Pero te dará algo de alivio cuando lo uses.

But it will give you some relief when you use it.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.

To our relief, he returned safe and sound.

Eso es un alivio.

That's a relief.

Bueno, eso es un alivio.

Well, that's a relief.

Qué alivio ver te.

What a relief to see you.

— Bullet Train (2022)

Buscan alivio en las mujeres y el alcohol.

They seek solace in women and alcohol.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Que alivio.

What a relief.

— Ha vuelto (2015)

Es un alivio.

It's a relief.

— El club de la lucha (1999)

Qué alivio.

What a relief.

— Juno (2007)

Su madre suspiró de alivio.

Her mother sighed with relief.

Su sed de justicia no encuentra alivio.

His thirst for justice finds no relief.

Es un gran alivio.

It's a great relief.

De hecho, es un alivio.

Actually, it’s a relief.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Para ella, ha sido un alivio.

For her, it has been a relief.

— La noche americana (1973)

Qué alivio siento.

What a relief.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Eres un alivio para la vista.

You’re a sight for sore eyes.

— The Smashing Machine (2025)

Y dejar de sentir es un alivio.

And ceasing to feel is a relief.

— La sociedad de la nieve (2023)

Gracias al cielo, es un alivio.

Thank goodness, that's a relief.

— El chico y la garza (2023)

Sounds similar to

alivia a ˈl i b j a